Переклад тексту пісні Visions - DJ Bobo

Visions (оригінал)

Visions — Can’t you see my friend
Visions — Here is my wonderland
Visions — Come and take my hand
Visions — I know you understand
Vers 1:
Come into my world, come and take your destiny
— Here is your discovery
Imagine places, where your dreams can come alive
— Knowing you will soon arrive
Bridge 1:
What you see is not a dream
And not another mystic moovie scene
Your senses scream, a love supreme
Sounds and colours reveal in steam — like
Vers 2:
Envision my world, where there is no war or hate
— We will never loose our faith
If you believe then you don’t have to justify
— Sometimes there is no wrong or right
Bridge 2:
So can’t you see, what I see
And everybody use your fantasy
A place for you, a place for me Today we gonna live in harmony — like
Rap:
I tell you what you see is not a dream
And not another mystic moovie scene
Your senses scream, a love supreme
Sounds and colours reveal in steam

Visions (переклад)

Бачення — Ви не бачите мого друга
Бачення — Ось моя краіна чудес
Бачення — Прийди і візьми мене за руку
Бачення — я знаю, що ви розумієте
Вірш 1:
Прийди в мій світ, прийди і візьми свою долю
— Ось ваше відкриття
Уявіть собі місця, де ваші мрії можуть ожити
— Знаючи, що ви скоро приїдете
Міст 1:
Те, що ви бачите, не сон
І не чергова містична сцена з фільму
Ваші почуття кричать, любов найвища
Звуки та кольори розкриваються в парі — наприклад
Вірш 2:
Уявіть мій світ, де не війни чи ненависті
— Ми ніколи не втратимо віри
Якщо ви вірите, то вам не потрібно виправдовуватися
— Іноді немає не не чи правильним
міст 2:
Тож хіба ви не бачите те, що бачу я
І кожен використовує твою фантазію
Місце для вас, місце для мене Сьогодні ми будемо жити в гармонії — як
реп:
Я кажу вам, що ви бачите не сон
І не чергова містична сцена з фільму
Ваші почуття кричать, любов найвища
Звуки та кольори розкриваються в парі