Переклад тексту пісні Top of the World - DJ Bobo

Top of the World (оригінал)

I’m living this daydream
Reality is so real
I’m praying for justice
This is what I feel
One day in my lifetime, I’m living this dream
If I would be on top of the world, top of the scene
I would change all the bad things, I’m the wizard of good
Dreams, forget about reality go to the exteme
No more people suffering their pain
No more pollution, and no more black rain
We all would be one nation of tolerance and peace
No killing and violence which will increase
You can rule the world if you want
If I would be on top of the world
Look behind the walls look beyond
All the nations are one family
With every little step we can learn
If I would be on top of the world
The fire glows inside let it burn
And we can rule the world
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
I’ll wake up it’s morning, and nothing is real
I’ll promise myself, to do what I feel
One day in my lifetime, I’m living this dream
If I would be on top of the world, top of the scene
No one would be lying, everything would be true
A world without hunger, the sky would be blue
All races one family, equal and free
And this for the first time in human history
You can rule the world if you want
If I would be on top of the world
Look behind the walls look beyond
All the nations are one family
With every little step we can learn
If I would be on top of the world
The fire glows inside let it burn
And we can rule the world
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
Can you get this fantasy
A world of peace and harmony
Just one day in history
Forget about reality
I’m living this daydream
Reality is so real
I’m praying for justice
This is what I feel
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free
Can you get this fantasy
A world of peace and harmony
Just one day in history
Forget about reality
If I would be on top of the world
All the nations are one family
If I would be on top of the world
All the colors are equal and free

(переклад)

Я живу цією мрією
Реальність настілька реальна
Я молюся за справедливість
Це те, що я відчуваю
Одного разу в моєму житті я живу цією мрією
Якби я був на вершині світу, на горі сцени
Я б змінив усе погане, я чарівник добра
Мрії, забудьте про реальність, йдіть до крайності
Більше немає людей, які страждають від їхнього болю
Немає більше забруднення та чорного дощу
Ми всі були б однією нацією толерантності й миру
Ніяких вбивств і насильства, які будуть посилюватися
Ви можете керувати світом, якщо хочете
Якби я був на вершині світу
Подивись за стіни подивись далі
Всі народи - одна сім'я
З кожним маленьким кроком ми можемо вчитися
Якби я був на вершині світу
Вогонь запалюється всередині, нехай горить
І ми можемо керувати світом
Якби я був на вершині світу
Всі народи - одна сім'я
Якби я був на вершині світу
Всі кольори рівні і вільні
Я прокинусь — ранок, і нічого не справжнього
Я обіцяю собі робити те, що відчуваю
Одного разу в моєму житті я живу цією мрією
Якби я був на вершині світу, на горі сцени
Ніхто б не брехав, все було б правдою
Світ без голоду, небо було б синім
Усі раси одна сім'я, рівні і вільні
І це вперше в історії людства
Ви можете керувати світом, якщо хочете
Якби я був на вершині світу
Подивись за стіни подивись далі
Всі народи - одна сім'я
З кожним маленьким кроком ми можемо вчитися
Якби я був на вершині світу
Вогонь запалюється всередині, нехай горить
І ми можемо керувати світом
Якби я був на вершині світу
Всі народи - одна сім'я
Якби я був на вершині світу
Всі кольори рівні і вільні
Чи можна отримати цю фантазію
Світ миру та гармонії
Лише один день в історії
Забудьте про реальність
Я живу цією мрією
Реальність настілька реальна
Я молюся за справедливість
Це те, що я відчуваю
Якби я був на вершині світу
Всі народи - одна сім'я
Якби я був на вершині світу
Всі кольори рівні і вільні
Чи можна отримати цю фантазію
Світ миру та гармонії
Лише один день в історії
Забудьте про реальність
Якби я був на вершині світу
Всі народи - одна сім'я
Якби я був на вершині світу
Всі кольори рівні і вільні