Переклад тексту пісні This Is My Time - DJ Bobo

This Is My Time (оригінал)

This is my time and it’s gonna be alright
I’m standing strong I take my pride
It’s my time, I’m burning I feel the fire
To reach the stars is my desire
It’s my time
It’s my time, I feel the passion in my life
This is my time, I wanna live while I’m alive
This is my time
It’s now or never
The heat is one, I have it all in me
Can’t live forever
This is my time tonight I set it free
I hear the music
The best is yet to come, I’m ready
I feel the power
Running through my veins
I break the silence
It’s time to speak my mind I’m here to scream
Destined for glory
I’m flying without wings living my dream
I hear the music
I close my eyes it feels like heaven
Once in my lifetime
Now I want it all
It’s amazing what a feeling
I’ve got heaven, in my mind
Goodbye to all the sad days
I feel the magic, it’s my time

(переклад)

Це мій час, і все буде добре
Я стою міцно, я беру мою гордість
Настав мій час, я горю, я відчуваю вогонь
Досягти зірок — моє бажання
Настав мій час
Настав мій час, я відчуваю пристрасть у своєму життя
Це мій час, я хочу жити, поки я живий
Це мій час
Зараз або ніколи
Тепло одне, у мене все в собі
Не можна жити вічно
Це мій час сьогодні ввечері я звільнив його
Я чую музику
Найкраще ще попереду, я готовий
Я відчуваю силу
Течу по моїх венах
Я порушую тишу
Настав час висловити свою думку, я тут, щоб кричати
Приречений на славу
Я літаю без крил, реалізуючи свою мрію
Я чую музику
Я закриваю очі, відчуваю, як рай
Одного разу в моєму житті
Тепер я хочу все це
Це дивовижне відчуття
У моєму розумі є рай
До побачення з усіма сумними днями
Я відчуваю магію, прийшов мій час