Переклад тексту пісні There's a Paradise - DJ Bobo

There's a Paradise (оригінал)

Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
DJ BOBO:
You start to jam if you agree with me Lets come together we are family
Pay close attention if you lean on me For don’t you know that it will set you free
Pop is always for the light romancing
Searching for love so keep on trancing
Here is the question if you feel real nice
I promise you there is a paradise
Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
DJ BOBO:
Enjoy yourself is no tragedy
Enjoy yourself is your fantasy
Now this is the song oh baby cant you see
The rhythm the rimes and my melody
You mist it up your life is show
How far you gonna go I really don’t know
Here is the story and it cold as ice
Like I promise you there is a paradise
Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
DJ BOBO:
You start to jam if you agree with me Lets come together we are family
Pay close attention if you lean on me For don’t you know that it will set you free
Pop is always for the light romancing
Searching for love so keep on trancing
Here is the question if you feel real nice
I promise you there is a paradise
Refrain:
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
And I promise you
There’s a paradise
Were its never raining
And the music playing everything’s alright
And I promise you
There’s a paradise

(переклад)

приспів:
І я обіцяю тобі
Там рай
І я обіцяю тобі
Там рай
Чи ніколи не йшов дощ
І музика грає все в порядку
І я обіцяю тобі
Там рай
DJ BOBO:
Якщо ви згодні зі мною, ви починаєте стрибати
Будьте уважні, якщо покладаєтесь на мене, бо хіба ви не знаєте, що це звільнить вас
Поп завжди для легкої романтики
Шукайте кохання, тому продовжуйте транслювати
Ось запитання, чи ви почуваєтеся справді добре
Я обіцяю, що є рай
приспів:
І я обіцяю тобі
Там рай
І я обіцяю тобі
Там рай
Чи ніколи не йшов дощ
І музика грає все в порядку
І я обіцяю тобі
Там рай
DJ BOBO:
Насолоджуватися – це не трагедія
Насолоджуватися — це ваша фантазія
Тепер це пісня, о, дитино, ти не бачиш
Ритм і моя мелодія
Ви затуманюєте це , ваше життя — шоу
Як далеко ви збираєтеся зайти, я справді не знаю
Ось історія, холодна, як лід
Як я вам обіцяю, є рай
приспів:
І я обіцяю тобі
Там рай
І я обіцяю тобі
Там рай
Чи ніколи не йшов дощ
І музика грає все в порядку
І я обіцяю тобі
Там рай
DJ BOBO:
Якщо ви згодні зі мною, ви починаєте стрибати
Будьте уважні, якщо покладаєтесь на мене, бо хіба ви не знаєте, що це звільнить вас
Поп завжди для легкої романтики
Шукайте кохання, тому продовжуйте транслювати
Ось запитання, чи ви почуваєтеся справді добре
Я обіцяю, що є рай
приспів:
І я обіцяю тобі
Там рай
І я обіцяю тобі
Там рай
Чи ніколи не йшов дощ
І музика грає все в порядку
І я обіцяю тобі
Там рай
І я обіцяю тобі
Там рай
І я обіцяю тобі
Там рай
Чи ніколи не йшов дощ
І музика грає все в порядку
І я обіцяю тобі
Там рай