Переклад тексту пісні The Sun Will Shine On You - DJ Bobo

The Sun Will Shine On You (оригінал)

Some days you feel like, a big confusion
There’s nothing real and your life is an illusion
Some days you feel like, the situation
Is stronger then your wild imagination
Everybody needs a friend
Being able, find a corn in the sand
So open your mind and you’ll feel
The sun will shine on you
The sun will light the sky deep blue
Open your eyes and see the ray of the light
To make your dreams come true
The sun will shine on you
The sun will light the sky deep blue
Open your eyes and see the ray of the light,
To make your dreams come true
Some days you feel like, it’s know or never
One minute down, the next you’ll live forever
Some days you feel like, you got no power
You’re in despair, every minute of the hour
Everybody needs a friend
Being able, find a corn in the sand
Now open your mind and you’ll feel
The sun will shine on you
The sun will light the sky deep blue
Open your eyes and see the ray of the light
To make your dreams come true
The sun will shine on you
The sun will light the sky deep blue
Open your eyes and see the ray of the light,
To make your dreams come true
The sun will shine on you
And you feel alright, you’ll feel brand new
The sun will shine on you
And you feel alright, you’ll feel brand new
Just kick the clouds away it’s a brand new day
Change your point of view
Wake up and don’t feel blue
It’s all up to you
Make your dreams come true
The sun will shine on you
The sun will shine on you every day
Open your eyes and see the ray of the light
To make your dreams come true
The sun will shine on you
The sun will light the sky deep blue
Open your eyes and see the ray of the light,
To make your dreams come true
The sun will shine on you
And you feel alright, you’ll feel brand new
The sun will shine on you
And you feel alright, you’ll feel brand new
The sun will shine on youuuu

(переклад)

У деякі дні ви відчуваєте, як велика плутанина
Немає нічого реального, і твоє життя — ілюзія
Деякі дні ви відчуваєте, як ситуація
Сильніший за вашу буйну уяву
Кожному потрібен друг
Маючи можливість, знайдіть кукурудзу в піску
Тож відкрийте свій розум, і ви відчуєте
Сонце буде сяяти на вас
Сонце освітлює небо глибоким синім
Відкрийте очі і побачите промінь світла
Щоб здійснити свої мрії
Сонце буде сяяти на вас
Сонце освітлює небо глибоким синім
Відкрийте очі і побачите промінь світла,
Щоб здійснити свої мрії
У деякі дні ви відчуваєте, що це знаєте чи ніколи
Через одну хвилину ви будете жити вічно
Іноді вам здається, що у вас немає сил
Ви в розпачі кожну хвилину години
Кожному потрібен друг
Маючи можливість, знайдіть кукурудзу в піску
Тепер відкрийте свій розум і ви відчуєте
Сонце буде сяяти на вас
Сонце освітлює небо глибоким синім
Відкрийте очі і побачите промінь світла
Щоб здійснити свої мрії
Сонце буде сяяти на вас
Сонце освітлює небо глибоким синім
Відкрийте очі і побачите промінь світла,
Щоб здійснити свої мрії
Сонце буде сяяти на вас
І ви почуваєтеся добре, ви відчуєте себе абсолютно новим
Сонце буде сяяти на вас
І ви почуваєтеся добре, ви відчуєте себе абсолютно новим
Просто розігніть хмари, це новий день
Змініть свою точку зору
Прокиньтеся і не відчуйте себе синіми
Все залежить від вас
Здійснюйте свої мрії
Сонце буде сяяти на вас
Сонце буде світити на вас щодня
Відкрийте очі і побачите промінь світла
Щоб здійснити свої мрії
Сонце буде сяяти на вас
Сонце освітлює небо глибоким синім
Відкрийте очі і побачите промінь світла,
Щоб здійснити свої мрії
Сонце буде сяяти на вас
І ви почуваєтеся добре, ви відчуєте себе абсолютно новим
Сонце буде сяяти на вас
І ви почуваєтеся добре, ви відчуєте себе абсолютно новим
Сонце буде світити уууу