Переклад тексту пісні The Soundtrack of Our Lives - DJ Bobo

The Soundtrack of Our Lives (оригінал)

You say young, you say free,
That’s how it should be.
It is hot, it is cold,
That’s why we never get old.
Wrong or right, that’s alright
We’ll be united black and white.
Day and night, only music
With the base and the rhythm on the music.
We keep
The Soundtrack of Our Lives, tonight
And we can be forever young
Together we can dance and be alright
Until the rising of the sun
I get up, I get down,
A simple phrase by Mr. James Brown.
The big base, the big beat,
Is the motion that create the heat.
Stand up, stand tall,
This time I really want it all.
Can you feel it?
You can choose it
Don’t you ever ever gonna lose it!
The soundtrack of our lives
Music that will carry on
The soundtrack of our lives
Music that will keep us strong

(переклад)

Ви кажете молодий, ви кажете вільний,
Так воно й має бути.
Це гаряче, холодно,
Ось чому ми ніколи не старіємо.
Неправильно чи правильно, це нормально
Ми будемо об’єднані чорним і білим.
День і ніч тільки музика
З основою й ритмом у музиці.
Ми зберігаємо
Саундтрек до Нашого життя, сьогодні ввечері
І ми можемо бути вічно молодими
Разом ми можемо танцювати і бути в порядку
До сходу сонця
Я встаю, я спускаюся,
Проста фраза пана Джеймса Брауна.
Велика база, великий біт,
Це рух, який створює тепло.
Встань, встань,
Цього разу я дуже хочу усього.
Ви можете відчувати це?
Ви можете вибрати його
Ви ніколи не втратите його!
Саундтрек нашого життя
Музика, яка буде продовжуватися
Саундтрек нашого життя
Музика, яка зміцнить нас