Переклад тексту пісні Superstar - DJ Bobo

Superstar (оригінал)

Touch me, feel me — everywhere I lose control
Take me, kiss me — every time with heart and soul
Beat me, kick me — you can knock me off my feet
Fool me, hurt me — your kisses taste so bittersweet
Be me, see me — treat me like a superstar
Push me, change me — wanting you is so bizarre
Read me, hear me, all my effort is not enough
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
Let me be your superstar
Call me, date me — shoot me like a cannonball
Try me, lay me — crash me up against the wall
Love me, hate me — stronger than a shark attack
Thrill me, cry me — hide your fear behind my back
Find me, fear me — never leave me on my own
Chase me, stop me — make me shiver to the bone
Hug me, chill me, send my angels from up above
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
(Now I want it all)
Come baby, come baby, love me, hate me
Shoot me like a cannonball, try me, lay me
Make me shiver to the bone don’t stop me
Come thrill me, just feel me so heal me, you’ll see
You know I want it all, how
I want it right here, right now, now
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
Let me be your superstar oh oh oh oh
Before you break my heart
Let me be your superstar oh yeah yeah yeah
You’re tearing me apart
Let me be your superstar

(переклад)

Торкніться мене, відчуйте мене — скрізь, де я втрачу контроль
Візьми мене, поцілуй мене — щоразу серцем і душею
Бий мене, бий мене — ти можеш збити мене з ніг
Обдуріть мене, зашкодьте мені — твої поцілунки такі гірко-солодкі на смак
Будьте мною, побачите мене — поводьтеся зі мною як із суперзіркою
Підштовхуйте мене, змінюйте мене — хотіти себе — так дивно
Читайте мене, слухайте мене, усіх моїх зусиль недостатньо
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Перш ніж розбити моє серце
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Ти роздираєш мене на частини
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
І змусить мене втратити контроль
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Тому що тепер я хочу все це
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Зателефонуйте мені, зустрічайтеся зі мною — стріляйте в мене , як гарматне ядро
Спробуй мене, поклади мене — розбей мене об стіну
Люби мене, ненавидь мене — сильніше, ніж напад акули
Схвилюй мене, плач мене — сховай свій страх за моєю спиною
Знайди мене, бійся мене — ніколи не залишай мене одного
Переслідуйте мене, зупиніть мене — змусьте мене здригнутися до кісток
Обійміть мене, охолодіть мене, відправте моїх ангелів згори
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Перш ніж розбити моє серце
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Ти роздираєш мене на частини
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
І змусить мене втратити контроль
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Тому що тепер я хочу все це
(Тепер я хочу все це)
Прийди, дитино, люби мене, ненавидь мене
Стріляйте в мене як гарматне ядро, випробуйте мене, покладіть мене
Змусьте мене тремтіти до кісток, не зупиняйте мене
Приходьте, схвилюйте мене, просто відчуйте мене так вилікуйте мене, ви побачите
Ви знаєте, як я хочу все це
Я хочу це просто тут, зараз, зараз
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Перш ніж розбити моє серце
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Ти роздираєш мене на частини
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
І змусить мене втратити контроль
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою
Тому що тепер я хочу все це
Дозволь мені бути твоєю суперзіркою о о о о
Перш ніж розбити моє серце
Дозволь мені бути твоєю суперзіркою, о, так, так, так
Ти роздираєш мене на частини
Дозвольте мені бути твоєю суперзіркою