Переклад тексту пісні Summertime - DJ Bobo

Summertime (оригінал)

Summertime — let the love birds fly tonight
Summertime — can you feel it deep inside
Summertime — come along and sing this song
Let’s celebrate a party all night long
No clouds in the deep blue sky
We’re so happy so don’t be shy
Summertime, I feel so strong
Let’s party all night long
Let the sunshine in your heart
Take my hand let the romance start
Everybody’s feeling fine
It’s summertime
See the stars they are shining bright
Everything is gonna be alright
Summertime goes on and on
Let’s party all night long
Honest passion this is true
I feel the fire just for you
Everybody’s feeling fine
It’s summertime
Now I close my eyes, I’m hypnotized
Living in a dream like paradies
Like Lightning, from the deep blue sky
You entered my life and captured my mind
Like a thief you’ve stolen my heart
Made me a part of your life and made me start
And when the night goes on, I wanna be with you
That’s true — no matter what you gonna do
Flirtin all day, laying on the beach
Summertime is cool can you feel the heat
Of love, you are my fantasy
High up in the sky like birds I’m free
Catch me I’m falling in slowmotion
Let me show my deepest devotion
Just one word, one smile that’s true
And all I wanna be is close to you

Summertime (переклад)

Літня пора — нехай закохані птахи літають сьогодні ввечері
Літній час — чи відчуваєте ви це в глибині душі
Літній час — приходь і заспівай цю пісню
Святкуймо вечірку всю ніч
На глибокому синьому небі немає хмар
Ми такі щасливі, тому не соромтеся
Влітку я почуваюся таким сильним
Давайте гуляти всю ніч
Нехай у вашому серці буде сонце
Візьми мене за руку, нехай роман почнеться
Всі почуваються добре
Це літня пора
Подивіться на зірки, вони яскраво сяють
Все буде добре
Літній час триває і триває
Давайте гуляти всю ніч
Чесна пристрасть, це правда
Я відчуваю вогонь лише для тебе
Всі почуваються добре
Це літня пора
Тепер я закриваю очі, я загіпнотизований
Жити в мні, як у раях
Як Блискавка, з глибокого синього неба
Ви увійшли в моє життя і захопили мій розум
Як злодій, ти вкрав моє серце
Зробила мене частиною твого життя і змусила мене почати
І коли настане ніч, я хочу бути з тобою
Це правда —неважливо, що ви збираєтеся робити
Фліртуйте цілий день, лежачи на пляжі
Літній час прохолодний, ви відчуваєте спеку
Про кохання ти моя фантазія
Високо в небі, як птахи, я вільний
Злови мене, я падаю в уповільненій зйомці
Дозвольте показати мою найглибшу відданість
Одне слово, одна посмішка – це правда
І все, що я бажаю бути — це поряд з тобою