Переклад тексту пісні Save You - DJ Bobo

Save You (оригінал)

When the darkness falls around
And the weather is blinding
And you’re reaching out for me
But somehow you can’t find me
When you feel me grab your hands
Pull my arms around you
I will be the one you know
That you can trust and hold on to
Gone are the days of thinking
No one’s standing by you
I’m right here, through doubt and fear
As certain as I can be
I can see us far from now
Let the future scream and shout
If the world turns upside down, I’ll save you
Even if the angels cry
I will give you wings to fly
I’ll be there to save you
I’ll save you
Save you
From a single day gone bad
To an endless struggle
If you find you’re sinking in an ocean full of trouble
I can take you to the shore
Let me be your rescue
I can swim the seven seas
Be anywhere to save you
Gone are the days of thinking
No one’s standing by you
I’m right here, through doubt and fear
As certain as I can be
I can see us far from now
Let the future scream and shout
If the world turns upside down, I’ll save you
Even if the angels cry
I will give you wings to fly
I’ll be there to save you
I’ll save you
Save you
I can see us far from now
Let the future scream and shout
If the world turns upside down, I’ll save you
Even if the angels cry
I will give you wings to fly
I’ll be there to save you
I’ll save you
I’ll save you
I’ll save you
I’ll save you

(переклад)

Коли навколо падає темрява
І погода сліпить
І ти тягнешся до мене
Але чомусь ти не можеш мене знайти
Коли ти відчуєш, що я хапаю тебе за руки
Обіймаю себе руками
Я буду тим, кого ти знаєш
якому ви можете довіряти й триматися за нього
Часи мислення минули
Ніхто не стоїть поруч із вами
Я тут, через сумніви та страх
Наскільки я можу бути впевненим
Я бачу нас далеко
Нехай майбутнє кричить і кричить
Якщо світ перевернеться з ніг на голову, я врятую вас
Навіть якщо ангели плачуть
Я дам тобі крила, щоб літати
Я буду там, щоб врятувати вас
я врятую тебе
Зберегти вас
З одного дня, що пройшов погано
До нескінченної боротьби
Якщо ви виявите, що тонете в океані, повному неприємностей
Я можу відвезти вас до берега
Дозволь мені бути твоїм порятунком
Я вмію плавати сім морів
Будьте в будь-якому місці, щоб врятувати вас
Часи мислення минули
Ніхто не стоїть поруч із вами
Я тут, через сумніви та страх
Наскільки я можу бути впевненим
Я бачу нас далеко
Нехай майбутнє кричить і кричить
Якщо світ перевернеться з ніг на голову, я врятую вас
Навіть якщо ангели плачуть
Я дам тобі крила, щоб літати
Я буду там, щоб врятувати вас
я врятую тебе
Зберегти вас
Я бачу нас далеко
Нехай майбутнє кричить і кричить
Якщо світ перевернеться з ніг на голову, я врятую вас
Навіть якщо ангели плачуть
Я дам тобі крила, щоб літати
Я буду там, щоб врятувати вас
я врятую тебе
я врятую тебе
я врятую тебе
я врятую тебе