Переклад тексту пісні Pirates of Dance - DJ Bobo

Pirates of Dance (оригінал)

Chorus:
We’re the pirates of dance
The pirates of dance
We’re the pirates of dance
The pirates of dance
We stand together as one
Side by side on the run
Everybody snap at the chance
We’re the pirates of dance
The pirates of dance
We’re the pirates of dance
The pirates of dance
So come on join the ship
And come to our land
Everybody snap at the chance
We’re the pirates of dance
Verse 1:
We’re gonna take you to another place
Where pirates dance and come from out of space
No time to sleep you can’t be lazy
Get the party started, let’s go crazy
Tonight’s the night we’re gonna set you free
Come everybody join the deep sea
Now stand together pirates we’re a team
Raise a storm and raise your voice give us a wild scream
Verse 2:
We are like shadows we are fast and sly
The legend lives and it will never die
Please join the gang and let me take a bow
There’s no escape we’re coming right here — right now
This is our life we sail from coast to coast
Don’t try to hunt us ‘cause we are like ghosts
Now stand together pirates we’re a team
Raise a storm and raise your voice give us a wild scream

Pirates of Dance (переклад)

Приспів:
Ми пірати танцю
Пірати танцю
Ми пірати танцю
Пірати танцю
Ми стоїмо разом як одне ціле
Пліч-о-пліч під час бігу
Усі скористайтеся шансом
Ми пірати танцю
Пірати танцю
Ми пірати танцю
Пірати танцю
Тож приєднуйтесь до корабля
І приїжджайте в нашу землю
Усі скористайтеся шансом
Ми пірати танцю
Вірш 1:
Ми перевеземо вас в інше місце
Де пірати танцюють і виходять із космосу
Немає часу спати, ви не можете бути лінивими
Розпочніть вечірку, давайте з розуму
Сьогодні ввечері ми звільнимо вас
Приходьте всі до глибокого моря
Тепер станьте разом, пірати, ми команда
Підніміть шторм і підвищте голос, дайте нам дикий крик
Вірш 2:
Ми як тіні, ми швидкі й хитрі
Легенда живе і ніколи не помре
Будь ласка, приєднайтеся до банди і дозвольте мені поклонитися
Немає виходу, ми йдемо прямо сюди — прямо зараз
Це наше життя, яке ми пливемо від узбережжя до берега
Не намагайтеся полювати на нас, бо ми як привиди
Тепер станьте разом, пірати, ми команда
Підніміть шторм і підвищте голос, дайте нам дикий крик