Переклад тексту пісні Open Your Heart - DJ Bobo

Open Your Heart (оригінал)

Open your heart
Even when you’re far away
You’re on my mind every night and day
You’re the one for me we’ll never part
Stay with me and open your heart
Don’t let the sun go down on me Open your heart
Just let me be your destiny
Open your heart
What I never felt before
I really need you more and more
Don’t let the sun go down on me Open your heart open your heart
Open your heart
Open your heart
Your style is magic you hypnotise me You came into my life set me free
Life and energy all around the galaxy
Made it bright so that I can see
Like a melody in XTC
See our love will last eternaly
Seems that your life is a golden key
Don’t let the sun go down on me
I can’t express what’s going on I feel so lonely when you’re gone
You’re the one for me we’ll never part
Stay with me and open your heart
Open your heart
Just let me be your destiny
Open your heart
What I never felt before
I really need you more and more
Don’t let the sun go down on me Open your heart open your heart
I need you don’t let the sun go down on me Call me let me be your destiny
See you got the key to my heart
We’ll never part from the start till the end of time
You’re always mine take a glass of wine
And let the sun shine find out
What’s right or wrong what’s going on I feel lonely when you’re gone
Even when you’re far away
You’re on my mind every night and day
You’re the one for me we’ll never part
Stay with me and open your heart
Don’t let the sun go down on me Open your heart
Just let me be your destiny
Open your heart
What I never felt before
I really need you more and more
Don’t let the sun go down on me Open your heart open your heart
Open your heart

(переклад)

Відкрий своє серце
Навіть коли ти далеко
Ти в моїх думках щоночі й дня
Ти для мене єдина, ми ніколи не розлучимося
Залишайтеся зі мною і відкрийте своє серце
Не дозволяй сонцю зайти на мене. Відкрий своє серце
Просто дозволь мені бути твоєю долею
Відкрий своє серце
Те, чого я ніколи раніше не відчував
Ти мені дійсно потрібна все більше і більше
Не дозволяй сонцю зайти на мені Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце
Відкрий своє серце
Відкрий своє серце
Твій стиль — магія, ти мене гіпнотизуєш Ти прийшов у моє життя звільнив мене
Життя та енергія по всій галактиці
Зробив яскравий щоб бачити
Як мелодія в XTC
Побачте, наша любов триватиме вічно
Здається, ваше життя — золотий ключик
Не дозволяй сонцю зайти на мене
Я не можу описати, що відбувається Я почуваюся таким самотнім, коли тебе немає
Ти для мене єдина, ми ніколи не розлучимося
Залишайтеся зі мною і відкрийте своє серце
Відкрий своє серце
Просто дозволь мені бути твоєю долею
Відкрий своє серце
Те, чого я ніколи раніше не відчував
Ти мені дійсно потрібна все більше і більше
Не дозволяй сонцю зайти на мені Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце
Мені потрібно, щоб ти не дозволив сонцю зайти на мене Поклич мене нехай я буду твоєю долею
Бачиш, ти отримав ключ до мого серця
Ми ніколи не розлучимося від початку до кінця часів
Ти завжди мій, бери келих вина
І хай світить сонце дізнається
Що правильно чи неправильно, що відбувається, я відчуваю себе самотнім, коли тебе немає
Навіть коли ти далеко
Ти в моїх думках щоночі й дня
Ти для мене єдина, ми ніколи не розлучимося
Залишайтеся зі мною і відкрийте своє серце
Не дозволяй сонцю зайти на мене. Відкрий своє серце
Просто дозволь мені бути твоєю долею
Відкрий своє серце
Те, чого я ніколи раніше не відчував
Ти мені дійсно потрібна все більше і більше
Не дозволяй сонцю зайти на мені Відкрийте своє серце, відкрийте своє серце
Відкрий своє серце