| One Vision One World (оригінал) | One Vision One World (переклад) |
|---|---|
| Intro: | Вступ: |
| One vision one world | Одне бачення, один світ |
| Nothing’s gonna stop us now | Нас вже ніщо не зупинить |
| Chorus: | Приспів: |
| One vision one world | Одне бачення, один світ |
| Nothing’s gonna stop us now | Нас вже ніщо не зупинить |
| Here and now is our day, we walk this way | Ось і зараз наш день, ми йдемо цим шляхом |
| One vision one world | Одне бачення, один світ |
| We are stronger then before | Ми сильніші, ніж раніше |
| Now I know we can touch the sky | Тепер я знаю, що ми можемо торкнутися неба |
| Chorus b: | Приспів б: |
| Ohuohohuo everybody gonna sing this song | Охуохуу, всі співатимуть цю пісню |
| Ohuohohuo now your time has only just begun | Охуохохуо, тепер ваш час тільки почався |
| Ohuohohuo everybody gonna sing this song | Охуохуу, всі співатимуть цю пісню |
| Join one vision for one world | Приєднайтеся до одного бачення для одного світу |
| Vers 1: | Вірш 1: |
| I got this feeling | У мене таке відчуття |
| Life has only just begun | Життя тільки почалося |
| And now I’m stronger | А тепер я сильніший |
| Today I am the only one | Сьогодні я єдиний |
| It’s my day to live and learn | Це мій день, щоб жити й вчитися |
| I walk this way I won’t return | Я йду цим шляхом, не повернусь |
| Ohohohoh | Оооооо |
| And here is what we see | І ось що ми бачимо |
| Vers 2: | Вірш 2: |
| I feel my heartbeat | Я відчуваю серцебиття |
| And I know here is my time | І я знаю, що настав мій час |
| I feel the rhythm | Я відчуваю ритм |
| And tell the world I’m feeling fine | І скажи всьому світу, що я почуваюся добре |
| Here I am forget the past | Ось я забув минуле |
| The future comes I’m running fast | Майбутнє приходить, я швидко біжу |
| Ohohohoh | Оооооо |
| And here is what we see | І ось що ми бачимо |
| Midpart 1: | Середина 1: |
| One vision one world | Одне бачення, один світ |
| Nothing’s gonna stop us now | Нас вже ніщо не зупинить |
| We are stronger then before | Ми сильніші, ніж раніше |
| We can touch the sky | Ми можемо торкнутися неба |
| Midpart 2: | Середина 2: |
| This is our time | Це наш час |
| Our life has only just begun | Наше життя тільки почалося |
| This is our time | Це наш час |
| Today we gonna feel so strong | Сьогодні ми почуємось такими сильними |
| This is our time | Це наш час |
| 'cause we believe in destiny | тому що ми віримо у долю |
| Oh yeah and now we’re feeling free | О, так, тепер ми почуваємося вільними |
Переклад тексту пісні One Vision One World - DJ Bobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Vision One World , виконавця -DJ Bobo
Пісня з альбому: Visions
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Yes
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2015 |