Переклад тексту пісні One Night in Heaven - DJ Bobo

One Night in Heaven (оригінал)

Chorus:
One night in heaven
Uh, where we have started from
I know our time has come
One night in heaven
Uh, I need you more and more
You are the one I have been waiting for
Chorus B:
One night in heaven, one night in heaven
I wanna be — one night with you
I wanna be — one night
One night in heaven with you
Verse 1:
There is something words can not express
Passion is what I feel for you
I can’t stay alive without your love
My heart is beating just for two
Every night with you is like a dream
Announcing an amazing day
And since I met you I feel so free
Let’s escape and fly away
Verse 2:
No one else can just compare with you
You’re the only one for me And my heart is full of things to say
We were always meant to be Let me know what you’re believing in What you really feel inside
Can you tell the same when I’m with you
You can light my darkest night
Midpart:
There is something words can not express
The way I feel for you
One night in heaven
I know our time has come
One night in heaven
You are the one I have been waiting for

One Night in Heaven (переклад)

Приспів:
Одна ніч на небі
З чого ми почали
Я знаю, що наш час настав
Одна ніч на небі
Ти мені все більше потрібен
Ви той, кого я чекав
Приспів B:
Одна ніч на небі, одна ніч на небі
Я хочу бути — однієї ночі з тобою
Я хочу бути — однієї ночі
Одна ніч на небі з тобою
Вірш 1:
Є щось, чого неможливо передати словами
Я відчуваю до вас пристрасть
Я не можу жити без твоєї любові
Моє серце б’ється лише на двох
Кожна ніч з тобою як сон
Оголошуючи дивовижний день
І відколи я познайомився з тобою, почуваюся таким вільним
Втікаємо і летімо
Вірш 2:
Ніхто інший не може зрівнятися з вами
Ти єдиний для мене І моє серце повне чого сказати
Ми завжди мали бути Дайте мені знати, у що ви вірите Що насправді відчуваєте всередині
Ти можеш сказати те саме, коли я з тобою
Ти можеш освітлити мою найтемнішу ніч
Середина:
Є щось, чого неможливо передати словами
Як я відчуваю до вас
Одна ніч на небі
Я знаю, що наш час настав
Одна ніч на небі
Ви той, кого я чекав