Переклад тексту пісні Olé Olé - DJ Bobo

Olé Olé (оригінал)

Ole ole, c’mon everybody let’s celebrate OLE
Ole ole, raise the roof and sing OLE OLE
(Ooh) Come on now and join the action
Welcome to the Games and come to the attraction
Come together, come together
Get up on your feet your time is now or never
(Yeah) Everybody’s going crazy
Do nice in line, no time to get lazy
Shake your body, shake your body
Everybody sing
(Here we go)
Come and dance with me
(Here we go)
Now we all breaking free
Ready for the show, the party goes on
(Here we go)
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
(Ooh) This is the latest passion
Welcome to the world of fantasy and passion
So delicious, so delicious
Life’s a miracle, so don’t be superstitious
(Yeah) The beat is getting stronger
Let’s raise the roof, we can’t wait any longer
Like the fire, like the fire
Everybody sing
(Here we go) Feel the heat of the night
(Here we go) Till the morning light
Ready for the show, the party goes on
(Here we go)
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
(Let the rhythm move your feet)
Come on everybody, let’s celebrate
Now come on everybody, let’s dance
All for one, and one for all
We got the power and take that chance
We gonna move to the rhythm
Party people COME ON!
We gonna move to the rhythm and jam
Shake your body, shake shake your body OLE OLE!
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
OLE OLE, join the party, all night long (ole ole)
Raise the roof we’re gonna sing this song (ole ole)
We are dancing in the street (ole ole)
Let the rhythm move your feet
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet

(переклад)

Оле Оле, давайте всі святкувати ОЛЕ
Оле оле, підійми дах і заспівай ОЛЕ ОЛЕ
(Ох) Давайте зараз і приєднуйтесь до акції
Ласкаво просимо в Ігри та приходьте до атракціону
Збирайтеся разом, збирайтеся разом
Встаньте на ноги, ваш час зараз чи ніколи
(Так) Усі божеволіють
Робіть гарно в черзі, не часу лінитись
Трусіть своїм тілом, трусіть своїм тілом
Всі співають
(Ось і ми)
Приходь і танцюй зі мною
(Ось і ми)
Тепер ми всі вивільняємося
Готові до шоу, вечірка триває
(Ось і ми)
ОЛЕ ОЛЕ Всі танцюють всю ніч
ОЛЕ ОЛЕ Розпочніть свято, заспівайте цю пісню
ОЛЕ ОЛЕ Ми танцюємо на вулиці
OLE OLE Нехай ритм рухає ваші ноги
(Ох) Це останнє захоплення
Ласкаво просимо у світ фантазії та пристрасті
Так смачно, так смачно
Життя — чудо, тому не будьте забобоном
(Так) Такт стає сильнішим
Давайте піднімемо дах, ми не можемо більше чекати
Як вогонь, як вогонь
Всі співають
(Ось ми) Відчуйте тепло ночі
(Ось ми) До ранкового світла
Готові до шоу, вечірка триває
(Ось і ми)
ОЛЕ ОЛЕ Всі танцюють всю ніч
ОЛЕ ОЛЕ Розпочніть свято, заспівайте цю пісню
ОЛЕ ОЛЕ Ми танцюємо на вулиці
OLE OLE Нехай ритм рухає ваші ноги
(Нехай ритм рухає ваші ноги)
Приходьте всі, давайте святкувати
А тепер давайте всі, танцюймо
Всі за одного, і один за всіх
Ми отримали силу і скористаємося цим шансом
Ми переходимо до ритму
Тусовці
Ми перейдемо до ритму й джему
Труси тіло, тряси тряси своє тіло ОЛЕ ОЛЕ!
ОЛЕ ОЛЕ Всі танцюють всю ніч
ОЛЕ ОЛЕ Розпочніть свято, заспівайте цю пісню
ОЛЕ ОЛЕ Ми танцюємо на вулиці
OLE OLE Нехай ритм рухає ваші ноги
ОЛЕ ОЛЕ, приєднуйся до вечірки всю ніч (оле оле)
Підніміть дах, ми будемо співати цю пісню (оле оле)
Ми танцюємо на вулиці (оле оле)
Дозвольте ритму рухати вашими ногами
ОЛЕ ОЛЕ Всі танцюють всю ніч
ОЛЕ ОЛЕ Розпочніть свято, заспівайте цю пісню
ОЛЕ ОЛЕ Ми танцюємо на вулиці
OLE OLE Нехай ритм рухає ваші ноги