Переклад тексту пісні Mystasia - DJ Bobo

Mystasia (оригінал)

Mystasia, is the land
Mystasia, is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me
Mystasia, endless hope, that’s what it means
If you believe there’s nothing else but a dream you are wrong
Try to look beyond
Here is the world, here is your own galaxy like it seems
The land beyond your dreams
Now take the chance to let you’re feelings be free, and you’ll see
You can live your fantasy
Mystasia is the place, is more than you guess, like a sign
The sun will always shine
You feel like flying in a coloured sky
You are weightless like a butterfly
What’s on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free
If you open your eyes you can see a land
Where illusions are more than a friend
Where the rainbow appears, all the people smile
And you can escape for a while
I’m talking about a land that you don’t know
You know, like a secret — or a rainbow
Where life could be paradise, sun is shinin' all the time
All around a magic place, 99 here’s the sign
Fine — this will be yours and mine
We call it land of the sun with the golden shine
Free your mind — don’t care about what people say
Today is the day, you better come this way

Mystasia (переклад)

Містасія – це земля
Містасія — це країна поза твоїми мріями
Містасія, ходімо зі мною
Містасія, безмежна надія, ось що це означає
Якщо ви вірите, що немає нічого, крім мрії, ви помиляєтеся
Спробуйте зазирнути далі
Ось світ, ось ваша власна галактика, як вона здається
Земля за межами твоїх мрій
А тепер скористайтеся шансом дати своїм почуттям вільними, і ви побачите
Ви можете жити своєю фантазією
Містасія — це місце, більше, ніж ви здогадуєтеся, як знак
Сонце завжди буде світити
Ви відчуваєте, як літати в кольоровому небі
Ти невагомий, як метелик
Те, що ви думаєте, стає реальністю
Частинка неба звільнить вас
Якщо відкрити очі, то можна побачити землю
Де ілюзії – це більше, ніж друг
Там, де з'являється веселка, усміхаються всі люди
І ви можете втекти на деякий час
Я говорю про землю, якої ви не знаєте
Ви знаєте, як таємниця — або веселка
Там, де життя могло б бути раєм, сонце світить весь час
Навколо чарівне місце, 99 ось знак
Добре — це буде твоє і моє
Ми називаємо це країною сонця із золотим сяйвом
Звільніть свій розум — не турбуйтеся про те, що говорять люди
Сьогодні день, краще йти сюди