Переклад тексту пісні Music Is My Passion - DJ Bobo

Music Is My Passion (оригінал)

Now it’s time to get down to the rhythm
Get down to the latin beat
Dance, dance to the groove and we gonna sing
Ole-ole-ola
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ole-ole-ole-ola
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Music is my passion
Every day and night
You bring me up when I’m feeling down
You’re the rhythm I found
You give me everything I need
Music is my passion
Ohooeo
And everybody’s gonna sing it
Ohooeo
It’s time for me to swing it
Ohooeo
So come and dance now baby, give me everything I need
Music is my passion
I was a teen and started with breakdancing
I fell in love with music my beginning
It happend in the middle of the 80's
This is how it all begun
I ask myself how will it be tomorrow
Hope I can bring you joy with our stage show
Imagine peoples eyes when we’re performing
Hello future here we come
And now today more then a decade later
My passion for the music’s even greater
I’m thankful for my life right at this moment
And I’m proud of what I do

(переклад)

Тепер настав час перейти до ритму
Приступайте до латиноамериканського ритму
Танцюй, танцюй під грув, і ми будемо співати
Оле-оле-ола
На-на-на-на-на-на-на-на
Оле-оле-оле-ола
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Музика — моя пристрасть
Кожен день і ніч
Ти піднімаєш мене, коли мені погано
Ти – той ритм, який я знайшов
Ви даєте мені все, що мені потрібно
Музика — моя пристрасть
Ооооо
І всі її співатимуть
Ооооо
Пора мені розмахнутися
Ооооо
Тож приходь і танцюй зараз, дитино, дай мені все, що мені потрібно
Музика — моя пристрасть
Я був підлітком і почав займатися брейк-дансом
Я закохався в музику з самого початку
Це сталося в середині 80-х
Ось як все починалося
Я запитую себе, як буде завтра
Сподіваюся, я зможу порадувати вас нашим сценічним шоу
Уявіть собі очі людей, коли ми виступаємо
Привіт, майбутнє, ми прийшли
І сьогодні, більше ніж через десятиліття
Моя пристрасть до музики ще більша
Я вдячний за своє життя саме зараз
І я пишаюся тим, що роблю