Переклад тексту пісні Love Will Lead the Way - DJ Bobo

Love Will Lead the Way (оригінал)

I’m feeling down and low and don’t know where to go
Your voice and touch feels million years ago
Tears are running down and you are gone
The walls are closing in they’re haunting me
So many questions, still ain’t got a key
Those emotions make me wanna drown
I see your smile, no need to cry
Like shooting stars up in the sky
If there is an unending place
If there is a voice outer space
I will follow it through the dust
Oh I miss you
I believe in this endless bound
And I’m reaching to higher ground
I will finally hear your voice
Oh I miss you
Love will lead the way
I want to put my prayers on repeat
So I can bear the pounding pain so deep
Reaching out to find a small relief
My thoughts and feelings I just can’t define
I wish that I could turn back the hands of time
I can hear your voice this is a sign
I see your smile, no need to cry
Like shooting stars up in the sky
If there is an unending place
If there is a voice outer space
I will follow it through the dust
Oh I miss you
I believe in this endless bound
And I’m reaching to higher ground
I will finally hear your voice
Oh I miss you
Love will lead the way
I can sence your presence, when I feel alone at night
So many moments laughing, walking by your side
I can hear your voice and see you as a guiding light
In the darkest night, love will lead the way
If there is an unending place
If there is a voice outer space
I will follow it through the dust
Oh I miss you
I believe in this endless bound
And I’m reaching to higher ground
I will finally hear your voice
Oh I miss you
If there is a voice outer space
Oh I miss you
And I’m reaching to higher ground
Oh I miss you
Love will lead the way
(end)

Love Will Lead the Way (переклад)

Я відчуваю себе пригніченим і пригніченим і не знаю, куди йти
Ваш голос і дотик відчуваються мільйони років тому
Сльози течуть, а тебе немає
Стіни змикаються, вони переслідують мене
Так багато запитань, досі немає ключу
Ці емоції змушують мене потонути
Я бачу твою посмішку, не треба плакати
Як падаючі зірки на небі
Якщо є нескінченне місце
Якщо є голосовий простір
Я піду за ним крізь пил
О, я сумую за тобою
Я вірю в ці нескінченні зв’язки
І я досягаю вищих місць
Нарешті я почую твій голос
О, я сумую за тобою
Любов буде вести шлях
Я хочу повторити свої молитви
Тому я можу терпіти такий сильний біль
Звернутися, щоб знайти невелике полегшення
Свої думки та почуття я просто не можу визначити
Я хотів би повернути час назад
Я чую твій голос, це знак
Я бачу твою посмішку, не треба плакати
Як падаючі зірки на небі
Якщо є нескінченне місце
Якщо є голосовий простір
Я піду за ним крізь пил
О, я сумую за тобою
Я вірю в ці нескінченні зв’язки
І я досягаю вищих місць
Нарешті я почую твій голос
О, я сумую за тобою
Любов буде вести шлях
Я відчуваю твою присутність, коли відчуваю себе самотньою вночі
Так багато моментів сміються, ходячи поруч
Я чую твій голос і бачу тебе як провідне світло
У найтемнішу ніч любов буде вести шлях
Якщо є нескінченне місце
Якщо є голосовий простір
Я піду за ним крізь пил
О, я сумую за тобою
Я вірю в ці нескінченні зв’язки
І я досягаю вищих місць
Нарешті я почую твій голос
О, я сумую за тобою
Якщо є голосовий простір
О, я сумую за тобою
І я досягаю вищих місць
О, я сумую за тобою
Любов буде вести шлях
(кінець)