Переклад тексту пісні Love Is Killing Me - DJ Bobo

Love Is Killing Me (оригінал)

Gonna have you
Working over time
Does it matter
If i cross the line
I’m addicted
Keeps me up all night
I don’t care if
It’s wrong or right
Do you know, does it show what I really want
Do you know, do you know
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me (oeh)
Love is killing me
Turn the lights down low
Take it nice and slow
Push your body
Real close to mine
Be delighted
You’re invited
Gonna take you
higher than high
Do you know, does it show you what I really want
Do you know, do you know
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind (oeh)
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me
Don’t you hesitate
Don’t you be afraid
We can’t go on (we can’t go on) like this
Our backs against the wall
This time we’re gonna fall
Fall in love
In love
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do (supposed to do)
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me.

(переклад)

Буду мати тебе
Робота з часом
Це важливо
Якщо я переступаю межу
Я залежний
Не дає мені спати всю ніч
Мені байдуже, якщо
Це неправильно чи правильно
Знаєте, чи показує це те, чого я дійсно хочу
Знаєте, знаєте
Я відчуваю до вас любов
Скажи мені, що я маю робити
Ви не бачите, що це робить зі мною
Плутанина отруює мій розум
Любов вбиває мене (ой)
Любов вбиває мене
Вимкніть світло низько
Зробіть це гарно й повільно
Натискайте своє тіло
Дуже близько до мого
Будьте в захваті
Ти запрошений
Заберу тебе
вище, ніж високо
Знаєте, чи показує це, чого я насправді хочу
Знаєте, знаєте
Я відчуваю до вас любов
Скажи мені, що я маю робити
Ви не бачите, що це робить зі мною
Плутанина отруює мій розум (ой)
Плутанина отруює мій розум
Любов вбиває мене
Не вагайся
Не бійтеся
Ми не можемо продовжити (ми не можемо продовжити) так
Наші спини до стіни
Цього разу ми впадемо
Закохатися
Закоханий
Я відчуваю до вас любов
Скажи мені, що я маю робити
Ви не бачите, що це робить зі мною
Плутанина отруює мій розум
Я відчуваю до вас любов
Скажи мені, що я повинен робити (повинен робити)
Ви не бачите, що це робить зі мною
Плутанина отруює мій розум
Плутанина отруює мій розум
Кохання вбиває мене.