Переклад тексту пісні Like a River - DJ Bobo

Like a River (оригінал)

I’ve been up, I’ve been down
I have walked on broken ground
You’re the light, you’re my life
We have found one way to drive
Oh, when all of my stars have died, you paint 'em back in the sky
Oh, when I’m dry to my burnin' bones, you rain on my desert soul
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Oh, no one will ever keep us apart
I’ve been crushed, I’ve been healed
You revealed my broken shield
You’re the song, you’re my sign
All I know is you’re one-of-a-kind
Oh, when all of my stars have died, you paint 'em back in the sky
Oh, when I’m dry to my burnin' bones, you rain on my desert soul
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Oh, no one will ever keep us apart
Gonna shout it from the mountains, mountains, mountains
Oh, oh
Gonna shout it from the mountains, mountains, mountains
Oh, oh
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
(Keep us apart)
No one will ever keep us apart

(переклад)

Я піднявся, я був внизу
Я ходив по розбитій землі
Ти світло, ти моє життя
Ми знайшли один спосіб керувати автомобілем
О, коли всі мої зірки помруть, ти малюєш їх знову на небі
О, коли я висохну до кісток, ти дощ на мою душу в пустелі
Наче річка тече каньйонами
Ти біжиш у моєму серці
Як луна співає гімн
Ніхто ніколи не розлучить нас
Наче річка тече каньйонами
Ти біжиш у моєму серці
Як луна співає гімн
Ніхто ніколи не розлучить нас
О, ніхто ніколи не розлучить нас
Я був розбитий, я був зцілений
Ви показали мій зламаний щит
Ти пісня, ти мій знак
Все, що я знаю, — це ти єдиний у своєму роді
О, коли всі мої зірки помруть, ти малюєш їх знову на небі
О, коли я висохну до кісток, ти дощ на мою душу в пустелі
Наче річка тече каньйонами
Ти біжиш у моєму серці
Як луна співає гімн
Ніхто ніколи не розлучить нас
Наче річка тече каньйонами
Ти біжиш у моєму серці
Як луна співає гімн
Ніхто ніколи не розлучить нас
О, ніхто ніколи не розлучить нас
Я буду кричати це з гір, гір, гір
о, о
Я буду кричати це з гір, гір, гір
о, о
Наче річка тече каньйонами
Ти біжиш у моєму серці
Як луна співає гімн
Ніхто ніколи не розлучить нас
(Тримайте нас окремо)
Ніхто ніколи не розлучить нас