Переклад тексту пісні Life Goes On - DJ Bobo

Life Goes On (оригінал)

I wake up in the morning, another boring day
But I was dreaming about you, in the sweetest way
Life is full of danger, and I’m thinking of you
Slipped in the shower before our rendezvous
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I try to walk like a dressman, but ain’t got no style
She’s a wonderful princess with a beautiful smile
Dressed to impress her, the moment of truth
Standing here with flowers, but it wasn’t you
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on singing, singing on all day long
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on whistling…
You look like an angel, today is my day
I’m about to go crazy, but my heart sings «hooray»
Down on my knees now, smiling at you
But you are totally surprised, you didn’t have a clue
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on

Life Goes On (переклад)

Я прокидаюся вранці, ще один нудний день
Але я мріяв про тебе в найсолодшій формі
Життя сповнене небезпек, і я думаю про тебе
Перед нашим побаченням послизнувся в душ
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Я намагаюся ходити, як одяга, але не маю стилю
Вона чудова принцеса з чудовою посмішкою
Одягнений, щоб справити на неї враження, момент істини
Стоїть тут із квітами, але це був не ти
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Я продовжую співати, танцювати
Я продовжую співати, співаю цілий день
Я продовжую співати, танцювати
Я продовжую свистувати…
Ти схожий на ангела, сьогодні мій день
Я збираюся зійти з розуму, але моє серце співає «ура»
Стану на коліна, посміхаюся тобі
Але ви повністю здивовані, ви не мали гадки
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває
Але я продовжую співати свою пісню
Цілий день, бо життя триває