Переклад тексту пісні Lies - DJ Bobo

Lies (оригінал)

Lies, lies, don’t tell me lies
Before you talk to me, you better think twice
Lies, lies, don’t tell me lies
I lost my heart but you are cold as ice
Lies — nothing bad for you
Just another pair of shoes you gonna get through
To — get a better plan any kind of man will do
To satisfy you, that’s true
Like slow poison — you captured my mind
Thank god, I was right in time
To get another sign, my tape does not rewind
You’re the lesson I’ve learned, I’m just a little burned
I’d stop the rain from falling if you asked me to
I’d take the stars out of the sky to be close to you
We’re aiming for the best in life, but you had to learn
That lies are not the answer all you got was a burn
Our love — was a prime temptation
I thougth I could trust you — in every situation
A combination of you and me
Emergency — your love took all my energy
Reality was quick a trick and you’re lies
Came fast — In the past two years, your tears
We’re running like a waterfall, but I was your playball
Don’t call — your love is like a free fall
You gave me just a taste of love, you took my breath away
I know you’ve got the power, babe, so why can’t you stay
My heart is full of passion, I’d show it to you
But how could you deceive me, babe, and make me feel blue
I don’t wanna hear your lies
The dream is over
When I look into your eyes
I can see the truth
I don’t wanna hear your lies
The dream was over in time
You’ll never be mine

(переклад)

Брехни, брехни, не говори мені неправди
Перш ніж говорити зі мною, краще подумайте двічі
Брехни, брехни, не говори мені неправди
Я втратив своє серце, але ти холодний, як лід
Брехня — нічого поганого для вас
Просто ще одна пара взуття, яку ви пройдете
Щоб — отримати кращий план, під силу будь-якому чоловіку
Щоб задовольнити вас, це правда
Як повільна отрута — ти захопив мій розум
Слава богу, я встиг вчасно
Щоб отримати інший знак, моя стрічка не перемотується назад
Ти урок, який я засвоїв, я просто трохи обгорів
Я б зупинив дощ, якби ви мене попросили
Я б зняв зірки з неба, щоб бути поруч із тобою
Ми прагнемо до кращого в житті, але вам потрібно було вчитися
Те, що брехня – це не відповідь, усе, що ви отримали, — це опік
Наша любов — була першою спокусою
Я думав, що можу довіряти вам — у будь-якій ситуації
Поєднання вас і мене
Надзвичайно — твоя любов забрала всю мою енергію
Реальність була швидким трюком, а ти брешеш
Прийшли швидко — За останні два роки ваші сльози
Ми біжимо, як водоспад, але я був твоєю грою
Не дзвони — твоя любов як вільне падіння
Ти дав мені просто відчути любов, ти перехопив у мене подих
Я знаю, що ти маєш силу, дитинко, то чому ти не можеш залишитися
Моє серце сповнене пристрасті, я б показав це вам
Але як ти можеш обдурити мене, дитинко, і змусити мене почуватися блакитним
Я не хочу чути твою брехню
Сон закінчився
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу правду
Я не хочу чути твою брехню
Сон закінчився вчасно
Ти ніколи не будеш моїм