Переклад тексту пісні Last Day of 1999 - DJ Bobo

Last Day of 1999 (оригінал)

Refrain 1:
It’s so good
Tonight we party like the last day of 1999
It’s so good
Tonight we party like the last day of 1999
It’s so good It’s so good 1999
It’s so good
Tonight we party like the last day of 1999
It’s so good
Tonight we party like the last day of 1999
It’s so good, It’s so good, when we rock in the spotlight tonight
Refrain 2:
It’s so good, It’s so good, It’s a magical wonderful midnight
It’s so good, It’s so good, when we rock in the spotlight tonight
So come on and get up cause the feeling is here and it’s big time
It’s so good, It’s so good, when we rock in the spotlight tonight
Tonight we party like the last day of 1999
Tonight we party like the last day of 1999
Verse 1:
The crowd is up we are here you’re with the crowd
This happy bunch is your friends you hear them shout
We gonna drive them eternally insane with our gags
The world around us the war the rain
Don’t mean much to me, don’t mean much to us We’re here to party let’s dance the night away
Verse 2:
Hey come alive baby join this magic ride
And get together and play let’s make abau
You’lle see it’s easy this night was ment for all
Let’s shout a rocket and count the stars
We’re the man from mars, we’re the man from mars
hey keep her in and the countdown starts

Last Day of 1999 (переклад)

Приспів 1:
Це так добре
Сьогодні ввечері ми гуляємо, як останній день 1999 року
Це так добре
Сьогодні ввечері ми гуляємо, як останній день 1999 року
Це так гарно, 1999 року
Це так добре
Сьогодні ввечері ми гуляємо, як останній день 1999 року
Це так добре
Сьогодні ввечері ми гуляємо, як останній день 1999 року
Це так гарно, це так гарно, коли сьогодні ввечері ми рокуємо в центрі уваги
Приспів 2:
Це так гарно, це так добре, це чарівна чудова північ
Це так гарно, це так гарно, коли сьогодні ввечері ми рокуємо в центрі уваги
Тож давай і вставай тому що відчуття тут, і це великий час
Це так гарно, це так гарно, коли сьогодні ввечері ми рокуємо в центрі уваги
Сьогодні ввечері ми гуляємо, як останній день 1999 року
Сьогодні ввечері ми гуляємо, як останній день 1999 року
Вірш 1:
Натовп вгору ми тут, ви з натовпом
Ця щаслива група — це ваші друзі, яких ви чуєте, як вони кричать
Ми зведемо їх з розуму навіки своїми приколами
Світ навколо нас війна дощ
Не значить багато для мене, не значить багато для нас
Вірш 2:
Оживи, дитино, приєднуйся до цієї чарівної поїздки
І збирайтеся разом і грайте, давайте зробимо абау
Ви побачите, що ця ніч була легкою для всіх
Давайте крикнемо ракету й порахуємо зірки
Ми люди з Марса, ми люди з Марса
привіт, тримай її, і почнеться зворотний відлік