Переклад тексту пісні KaleidoLuna - DJ Bobo

KaleidoLuna (оригінал)

Listen to the voice, calling through the night
I am bruised and scared, searching for the light
Will I find it?
Oh, will I find it?
Like a stranded man at a lonely beach
Gazing at the stars, but they’re out of reach
Underwater
I’m underwater
A million dreams are keepin' me alive
KaleidoLuna, help me to survive
Together we can touch the sky
Fly so high
Come with me, come with me
KaleidoLuna, KaleidoLuna
Will I find my way?
Will I rise or drown?
I am not afraid, no, I won’t back down
Keep on fightin' (Keep on fightin', keep on fightin')
Oh, I keep on fightin' (Keep on fightin', fightin', fightin')
Gonna break these chains (Break these chains)
Run against the storm (Against the storm)
Now I’m free again (He's free again)
And I feel reborn (Feel reborn)
Yes, I’m livin' (Livin')
Yes, I’m livin' (Yes, I’m livin', livin', yeah, oh)
A million dreams are keepin' me alive
(Keepin' me alive)
KaleidoLuna, help me to arrive
Together we can touch the sky
Fly so high
Come with me (Come with me), come with me
(KaleidoLuna) KaleidoLuna, KaleidoLuna
Together we can touch the sky (Touch the sky)
Fly so high (Fly so high)
Come with me (Come with me), come with me
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
One million dreams, and we got them all
Now we’re risin' up and we are standin' tall
No ocean too deep, no mountain too high
We are ready to fly
Together we can touch the sky
Fly so high (Ooh)
Come with me, come with me (KaleidoLuna)
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall
A million dreams, and we got them all
Risin' up and standin' tall

(переклад)

Слухайте голос, який дзвонить всю ніч
Я в синцях і налякана, шукаю світла
Чи знайду я?
О, чи знайду я?
Як чоловік, який застряг на самотньому пляжі
Дивлячись на зірки, але вони поза досяжністю
Під водою
я під водою
Мільйон мрій допомагають мені жити
KaleidoLuna, допоможи мені вижити
Разом ми можемо торкнутися неба
Лети так високо
Ходімо зі мною, ходімо зі мною
KaleidoLuna, KaleidoLuna
Чи знайду я дорогу?
Я встану чи потону?
Я не боюся, ні, не відступлюсь
Продовжуйте боротися (Продовжуйте боротися, продовжуйте боротися)
Ой, я продовжую боротися
Розірву ці ланцюги (Розриваю ці ланцюги)
Біжи проти шторму (Проти бурі)
Тепер я знову вільний (він знову вільний)
І я почуваюся перенародженим (Feel reborn)
Так, я живу (живу)
Так, я живу (Так, я живу, живу, так, о)
Мільйон мрій допомагають мені жити
(Зберігайте мене живим)
KaleidoLuna, допоможи мені прибути
Разом ми можемо торкнутися неба
Лети так високо
Ходи зі мною (Іди зі мною), ходи зі мною
(KaleidoLuna) KaleidoLuna, KaleidoLuna
Разом ми можемо торкнутися неба (Touch the sky)
Летіти так високо (летіти так високо)
Ходи зі мною (Іди зі мною), ходи зі мною
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
Мільйон мрій, і ми їх усі отримали
Тепер ми піднімаємося вгору і ми стоїмо високо
Немає занадто глибокого океану, немає занадто високої гори
Ми готові до польоту
Разом ми можемо торкнутися неба
Летіти так високо (Ой)
Ходи зі мною, ходи зі мною (KaleidoLuna)
KaleidoLuna, KaleidoLuna (KaleidoLuna)
Мільйон мрій, і ми їх усі здійснили
Піднятися і встати
Мільйон мрій, і ми їх усі здійснили
Піднятися і встати
Мільйон мрій, і ми їх усі здійснили
Піднятися і встати
Мільйон мрій, і ми їх усі здійснили
Піднятися і встати