Переклад тексту пісні It's My Life - DJ Bobo

It's My Life (оригінал)

It’s my life
I stand it all alone
Accept my way of living
I live it on my own
It’s my life
I try to be so free
'cause freedom is the promise
Of my destiny
It’s my life
Oho ohoho
I’m never gonna give it up
Oho ohoho
I never ever lose my aim
Oho ohoho
I’m never gonna give it up
Accept my way of living
It’s my life
I am dreaming in the sunshine
I dream of all the people I talked to in my lifetime
Different cultures, different nations
Happy people, lucky people feeling my vibrations
They just told me all the reasons
I have to find my own way, don’t change it like the season
It’s my life, I live it on my own
Welcome to dangerzone
Like my mother is holding my hand
Whenever I’m alone, music is my best friend
You’re my passion, we’re together
Music is my life I wanna live with you forever
There’s no limit, celebration
Everybody come and dance, feel the fascination
Like a Rolling Stone into the microphone
I live it on my own

It's My Life (переклад)

Це моє життя
Я витримую самий
Прийміть мій спосіб життя
Я живу сам по собі
Це моє життя
Я намагаюся бути так вільним
бо свобода — це обіцянка
моєї долі
Це моє життя
Ого охохо
Я ніколи не відмовлюсь від цього
Ого охохо
Я ніколи не втрачаю своєї мети
Ого охохо
Я ніколи не відмовлюсь від цього
Прийміть мій спосіб життя
Це моє життя
Я мрію на сонце
Я мрію про всіх людей, з якими розмовляв за своє життя
Різні культури, різні нації
Щасливі люди, щасливі люди відчувають мої вібрації
Вони просто розповіли мені всі причини
Я мушу знайти власний дорогу, не змінюю його як сезон
Це моє життя, я живу сам по собі
Ласкаво просимо в небезпечну зону
Ніби моя мама тримає мене за руку
Коли я один, музика — мій кращий друг
Ти моя пристрасть, ми разом
Музика — моє життя, я хочу прожити з тобою вічно
Немає обмежень, святкування
Приходьте всі, танцюйте, відчуйте захоплення
Як Rolling Stone в мікрофон
Я живу сам по собі