Переклад тексту пісні I Feel It - DJ Bobo

I Feel It (оригінал)

Ask me why
Why I see this space like another space
It’s somewhere the sky is blue
Ask me why
Why it’s not a dream and the children scream
It’s a nightmare the sky is blue
It will blow your mind no doubt it’s true
Together where you want separator were you too
Scream it scream it loud this is bad
It’s a piece of your heart when you’re feeling mad
You think all the troubles in the world are made for you
When you see the sky and the sky is always blue
Everybody in the world has a chance in a place
Stop becomes the culture and the race
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
Ask me why
Why you had your mother you don’t watch no other
It’s a fight there the sky is blue
Ask me why
Why I start to pray every night and today
It’s a shame there the sky is blue
This is the land of the sun with the golden shine
A place that’s once for always mine
Today is the day like on your first rendezvous
You’re feeling really nervous you don’t know what to do
Some say that you are out of space
But you are a part of the human race
Life goes up and down and that’s true
When you think it’s over then the sky is blue
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
It will blow your mind no doubt it’s true
Together where you want separator were you too
Scream it scream it loud this is bad
It’s a piece of your heart when you’re feeling mad
You think all the troubles in the world are made for you
When you see the sky and the sky is always blue
Everybody in the world has a chance in a place
Stop becomes the culture and the race
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright

(переклад)

Запитайте мене чому
Чому я бачу цей простір як інший простір
Це десь небо синє
Запитайте мене чому
Чому це не мрія, а діти кричать
Це кошмар, небо синє
Безсумнівно, це правда
Разом, де ти хочеш роздільником, були і ви
Кричи це кричи це голосно, це погано
Це частинка твого серця, коли ти злий
Ви думаєте, що всі біди в світі створені для вас
Коли ти бачиш небо, то небо завжди блакитне
Кожен у світі має шанс у місці
Зупинка стає культурою і гонкою
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Запитайте мене чому
Чому у тебе була твоя мама, ти не дивишся на іншу
Це бій, там небо синє
Запитайте мене чому
Чому я починаю молитися щовечора та сьогодні
Шкода, що там небо синє
Це країна сонця із золотим сяйвом
Місце, яке раз назавжди моє
Сьогодні день, як на твоєму першому побаченні
Ви дуже нервуєте, тому що не знаєте, що робити
Деякі кажуть, що вам не вистачає місця
Але ви частина людського роду
Життя йде вгору і вниз, і це правда
Коли ти думаєш, що все закінчилося, небо синє
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Безсумнівно, це правда
Разом, де ти хочеш роздільником, були і ви
Кричи це кричи це голосно, це погано
Це частинка твого серця, коли ти злий
Ви думаєте, що всі біди в світі створені для вас
Коли ти бачиш небо, то небо завжди блакитне
Кожен у світі має шанс у місці
Зупинка стає культурою і гонкою
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре
Я відчуваю це відчуваю це щодня й ночі
Я чую музику, і все добре