Переклад тексту пісні Here Comes Tomorrow - DJ Bobo

Here Comes Tomorrow (оригінал)

Refrain:
Here comes tomorrow, the past is gone
The future has begun, it’s goin' on and on Here comes tomorrow, one step ahead
The future has begun, no time for feeling sad
Refrain B:
Magic space, the game we play
Connected by the highway we meet every day
Realize, don’t run away
We’re livin' in the future all the way
As long as love exists
And miracles are missed
The world will be the same
Coming from nomansland
Where will the future end
It’s just another game
Rap 1:
Here comes tomorrow, top it till you drop it No one can stop it, ticking like a bomb
Time is running fast, don’t think abouth the past
Everywhere, the human race, is lost in space
Here comes the future, the past is gone
It’s going up and down round and round on and on Strong upon, till the break of dawn
Forget about sorrow, here comes tomorrow
Rap 2:
Ruled by passivity, lost in endless liberty
Every time, every place, lost in space
Highspeed-machines not only in my dreams
It seems to be reality / reality
What about the face of humanity?
What about the world insanity?
Fantasy tv, welcome to the show
Down to number zero, here comes tomorrow
Rap 3:
Physical or virtual, emotional or logical
The future, the point of no return
Now is the beginning of a brandnew era
We are close to enter the land of Utopia
Bits and bytes are getting faster and faster
My master leading to an overkill disaster
What about the face of humanity?
What about the world insanity?
Fast or slow, you know let it go Forget about sorrow, here comes tomorrow

Here Comes Tomorrow (переклад)

приспів:
Ось завтра, минуле зникло
Майбутнє почалося, воно триває і Настає завтра, на крок попереду
Майбутнє почалося, немає часу сумувати
Приспів Б:
Magic space, гра, в яку ми граємо
З’єднані автомагістраллю, ми зустрічаємося щодня
Зрозумійте, не тікайте
Ми живемо в майбутньому
Поки існує любов
І чудеса не вистачає
Світ буде таким самим
Родом із номанської землі
Де закінчиться майбутнє
Це просто інша гра
Реп 1:
Ось настане завтра, згори, доки не скинеш. Ніхто не зможе зупинити його, цокає, як бомба
Час біжить швидко, не думайте про минуле
Скрізь людська раса губиться в космосі
Ось настає майбутнє, минуле зникло
Воно йде вгору і вниз, кругом і на Сильному, аж до світанку
Забудь про печаль, ось завтра
Реп 2:
Керований пасивністю, втраченим у безмежній свободі
Кожен раз, кожне місце, загублене в просторі
Швидкісні машини не тільки в моїх мріях
Здається, реальність/дійсність
А як щодо обличчя людства?
А як щодо світового божевілля?
Фентезі-телебачення, ласкаво просимо до шоу
До нульового числа, ось завтра
Реп 3:
Фізичний чи віртуальний, емоційний чи логічний
Майбутнє, точка не повернення
Зараз початок нової ери
Ми близькі до того, щоб увійти в країну Утопії
Біти й байти стають все швидше й швидше
Мій господар, що призводить до надмірної катастрофи
А як щодо обличчя людства?
А як щодо світового божевілля?
Швидко чи повільно, ви знаєте, відпустіть Забудьте про печаль, ось завтра