Переклад тексту пісні Hard to Say I'm Sorry - DJ Bobo

Hard to Say I'm Sorry - DJ Bobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard to Say I'm Sorry, виконавця - DJ Bobo. Пісня з альбому Hard to Say I'm Sorry, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.2011
Лейбл звукозапису: Yes
Мова пісні: Англійська

Hard to Say I'm Sorry

(оригінал)
I didn’t wanna make you sad
The trouble’s gone, here I am to blame
Can you hear me now, I am calling your name
How could I be so mean to you
Please let me know, what I can do
I feel ashamed, I was such a fool
Hope its not too late, I was trying to be cool
It’s hard to say I’m sorry, I regret
I didn’t mean to hurt you
It’s hard to say I’m sorry, please forgive
I’m still in love with you
It’s hard to say I’m sorry
I want your love
I want your heart
Oh, let me tell you I’m sorry
I want your love
I want your heart
Oh, let me tell you I’m sorry
Since you’ve been gone, I feel alone
I miss your smile, I’m on my own
I’m calling you, just to hear your voice
You are hurt deep inside, I’m not one of these boys
Where do I go, without your love
Don’t wanna stop, it’s not enough
One more chance, we can make it right
Hope it’s not too late, cause I swallowed my foolish pride
The words of mine had been so bad
I didn’t wanna make you sad
The trouble’s gone, here I am to blame
Can you hear me now, I am calling your name
(переклад)
Я не хотів засмучувати вас
Біда зникла, тут я винен
Ти чуєш мене зараз, я називаю твоє ім’я
Як я міг бути таким злим до вас
Будь ласка, дайте мені знати, що я можу зробити
Мені соромно, я був таким дурнем
Сподіваюся, ще не пізно, я намагався бути спокійним
Важко сказати, що мені шкода, я шкодую
Я не хотів завдати тобі болю
Важко вибачити, будь ласка, пробач
Я все ще закоханий у вас
Важко вибачити
Я хочу твоєї любові
Я хочу твоє серце
О, дозвольте мені сказати вам, що мені шкода
Я хочу твоєї любові
Я хочу твоє серце
О, дозвольте мені сказати вам, що мені шкода
Відколи тебе не стало, я почуваюся самотнім
Я сумую за твоєю посмішкою, я сам
Я дзвоню тобі, щоб почути твій голос
Ти глибоко в душі боляче, я не з цих хлопців
Куди я йду без твоєї любові
Не хочеться зупинятися, цього замало
Ще один шанс, ми можемо це виправити
Сподіваюся, ще не пізно, бо я проковтнув свою дурну гордість
Мої слова були такими поганими
Я не хотів засмучувати вас
Біда зникла, тут я винен
Ти чуєш мене зараз, я називаю твоє ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chihuahua 2017
Happy Birthday 2021
Love Is All Around 2011
Respect Yourself 2021
Volare 2014
What About My Broken Heart 2011
Freedom 2017
Let the Dream Come True 2021
Shadows of the Night ft. VSOP 2011
Keep On Dancing 2017
Fiesta Loca 2014
Man in the Mirror 2005
Secrets of Love ft. Sandra 2017
Love Is The Price ft. DJ Bobo 2006
What a Feeling ft. Irene Cara 2017
Where Is Your Love 2011
I Know What I Want 2011
Everything Has Changed 2011
Black Rain 2005
Everybody (Mike Candys Radio Edit) ft. INNA, Mike Candys 2015

Тексти пісень виконавця: DJ Bobo