Переклад тексту пісні Give Yourself a Chance - DJ Bobo

Give Yourself a Chance (оригінал)

Since thousands of years
Colors and religions are fighting against each other
But where ever you are who ever you are
Give yourself a chance for peace on earth
I’m back with the track I’m white not black
But the colour doesn’t matter so now step back
Brown or black or white or red or what
You now what time it is it’s time to say enough
Cause every nation’s in a situation
You know it’s time for a combination
See what they spray up on the wall
Stop the war that’s not your fault
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
You better listen to what I’ve got to say
I got the mic in my hand and I am on my way
It’s not terminator not superman
Not a bad story of the ku-klux-klan
It’s like a picture and it starts to shine
It’s bright in colours so open your mind
Give yourself a chance take it in your hand
Give yourself a chance talk to understand
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
There’s a nightmare we’re dreaming of
Cold violence and war
What we are living for
Is love we adore
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
I’m back with the track I’m white not black
But the colour doesn’t matter so now step back
Brown or black or white or red or what
You now what time it is it’s time to say enough
Cause every nation’s in a situation
You know it’s time for a combination
See what they spray up on the wall
Stop the war that’s not your fault
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
There’s a nightmare we’re dreaming of
Cold violence and war
What we are living for
Is love we adore
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Give yourself a chance right now
Give yourself a chance for peace on earth
Since thousands of years
Colors and religions are fighting against each other
But where ever you are who ever you are
Give yourself a chance for peace on earth

(переклад)

З тисяч років
Кольори і релігії воюють один проти одного
Але де б ти не був, хто б ти не був
Дайте собі шанс на мир на землі
Я повернувся з треком Я білий, а не чорний
Але колір не має значення, тому відступіть
Коричневий або чорний, білий, червоний чи що
Тепер, коли настав час, пора сказати достатньо
Тому що кожна нація перебуває в ситуації
Ви знаєте, що настав час для комбінації
Подивіться, що вони розпилюють на стіну
Зупиніть війну, у якій ви не винні
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Краще послухайте, що я маю сказати
Я взяв мікрофон у руці і я в дорозі
Це не термінатор і не супермен
Непогана історія ку-клукс-клану
Це як картинка і починає сяяти
Яскраві кольори, тому відкрийте свій розум
Дайте собі шанс взяти його в свої руки
Дайте собі можливість поговорити, щоб зрозуміти
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Нам сниться кошмар
Холодне насильство і війна
для чого ми живемо
Любов, яку ми обожнюємо
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Я повернувся з треком Я білий, а не чорний
Але колір не має значення, тому відступіть
Коричневий або чорний, білий, червоний чи що
Тепер, коли настав час, пора сказати достатньо
Тому що кожна нація перебуває в ситуації
Ви знаєте, що настав час для комбінації
Подивіться, що вони розпилюють на стіну
Зупиніть війну, у якій ви не винні
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Нам сниться кошмар
Холодне насильство і війна
для чого ми живемо
Любов, яку ми обожнюємо
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
Дайте собі шанс прямо зараз
Дайте собі шанс на мир на землі
З тисяч років
Кольори і релігії воюють один проти одного
Але де б ти не був, хто б ти не був
Дайте собі шанс на мир на землі