Переклад тексту пісні Garunga - DJ Bobo

Garunga (оригінал)

This ship is a ghost
Called the «Restless Bark»
Sailing in the dark
Forever and ever
This ship is a ghost
Bears a mystic tragedy
So lost in misery
The spirits of a hundred years
The seasons come, the seasons go
And we are on our journey to the island of «garunga»
«Garunga»
A mystic place, no time no face
A legendary land in the middle of the ocean
It’s like an endless nightmare
A journey to no man’s land, vanished down in the sand
We’re restless ghosts, damned to live
There will be no escape before we find the treasure island
«Garunga»
The price we pay, we fade to grey
Punished for our sins, we are searching more then hundred years
Once upon time in a dark deep night
The legend begun with a historical fight
We’ve entered a ship, no one on board
Just a treasure chest with a plan was our reward
We followed the course showed on the map
The way changed everyday — we got trapped
We’re searching «garunga» 'till the end of our time
We sail and suffer for our life of crime

(переклад)

Цей корабель — привид
Називається «Неспокійна кора»
Плавання в темряві
Навіки вічні
Цей корабель — привид
Містична трагедія
Так загублений у біді
Духи ста літ
Пори року приходять, пори року йдуть
І ми в нашій подорожі на острів «гарунга»
«Гарунга»
Містичне місце, ні часу, ні обличчя
Легендарна земля посеред океану
Це як нескінченний кошмар
Подорож до нічійної землі зникла в піску
Ми неспокійні привиди, прокляті жити
Ми не знайдемо острів скарбів
«Гарунга»
Ціна, яку ми платимо, згасає до сірого кольору
Покарані за свої гріхи, ми шукаємо більше ста років
Одного разу в темну глибоку ніч
Легенда почалася з історичної бійки
Ми зайшли на корабель, на борту нікого немає
Нашою нагородою був лише скарбничка з планом
Ми стежили за курсом, показаним на карті
Спосіб змінювався щодня — ми потрапили в пастку
Ми шукаємо «гарунга» до кінця нашого часу
Ми пливемо й страждаємо заради свого злочинного життя