Переклад тексту пісні Freedom Is... - DJ Bobo

Freedom Is... (оригінал)

Nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s prisoner
I’m gonna free my mind, I won’t hesitate
That’s what freedom is
Let’s come together and celebrate
That’s what freedom is
I wanna walk this ring, lights off, pitch black
That’s what freedom is
My time is now, I won’t look back
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
I’m nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s punching me
I’m standing tall and proud
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul, yeah
No one can take this freedom of mine away
Getting ready to rock, don’t fade to gray
That’s what freedom is
I won’t disappear, I’m here to stay
That’s what freedom is
I can paint the clouds, I can touch the sky
That’s what freedom is
Gonna spread my wings, I’m ready to fly
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
Freedom is
Freedom is
Freedom is
Oh, oh, oh
I’m nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s punching me
I’m standing tall and proud
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away

(переклад)

Ніхто не в'язень
Я можу співати вголос
Ніхто не в'язень
Я звільню мій розум, я не вагаюся
Ось що таке свобода
Давайте разом і святкуємо
Ось що таке свобода
Я хочу пройти цим кільцем, світло вимкнено, темно
Ось що таке свобода
Мій час зараз, я не озираюся назад
Ой, ой, ой
Ніхто не говорить мені, що я маю робити
Ніхто не переслідує мене, як опівнічний упир
Свобода починається в глибині моєї душі
Ніхто не може забрати цю мою свободу
Я нічий в'язень
Я можу співати вголос
Ніхто мене не б'є
Я стою високий і гордий
Ой, свобода починається в глибині моєї душі, так
Ніхто не може забрати цю мою свободу
Готуйтеся до року, не згоряйте до сірого
Ось що таке свобода
Я не зникну, я тут, щоб залишитися
Ось що таке свобода
Я можу намалювати хмари, я можу торкнутися неба
Ось що таке свобода
Я розправлю крила, я готова політати
Ой, ой, ой
Ніхто не говорить мені, що я маю робити
Ніхто не переслідує мене, як опівнічний упир
Ой, свобода починається в глибині моєї душі
Ніхто не може забрати цю мою свободу
Свобода є
Свобода є
Свобода є
Ой, ой, ой
Я нічий в'язень
Я можу співати вголос
Ніхто мене не б'є
Я стою високий і гордий
Ой, свобода починається в глибині моєї душі
Ніхто не може забрати цю мою свободу
Ой, ой, ой
Ніхто не говорить мені, що я маю робити
Ніхто не переслідує мене, як опівнічний упир
Ой, свобода починається в глибині моєї душі
Ніхто не може забрати цю мою свободу