Переклад тексту пісні Everybody's Gonna Dance - DJ Bobo

Everybody's Gonna Dance (оригінал)

I remember thefirst time, I came to this club
I saw you at the bar and then my heartbeat just stopper
I was looking for cation and I wanted to dance
Never thought — crazy night — and I fell in a trance
Took my heart in my hands — Whispered in you ear
Come dance — with me — or let’s get out of here
Then you started to move, you started to jam
Took off to the dancefloor, I’m your number 1 fan
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
The flames are buyrning — hot in our heartsz
We don’t always agree, but we’re never apart
We’re crazy in love — like the very first day
Now being together we are sharing our way
Here we are so excited — I feel like a child
Now we’re back where we met — the crowd’s goind wild
Oh my god what a night — that we spent together
DJ go — DJ yo, DJ rock forever
Yo DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop
Rock, rock to the rhythm and rock to the rhyme
Bring the beat back, make me feel so fine
I’m talking about dancing, wild romancing
Talking about moving, talking about grooving
DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop

(переклад)

Пам’ятаю, як уперше прийшов у цей клуб
Я бачив тебе за баром, і тоді моє серцебиття просто зупинилося
Я шукав катіон і хотів танцювати
Ніколи не думав — божевільна ніч — і впав у транс
Взяв моє серце в руки — Прошепотів на вухо
Приходь потанцюй — зі мною — — або забираймося звідси
Потім ти почав рухатися, почав заїдати
Злетів на танцпол, я твій фанат номер 1
Всі будуть танцювати, танцювати всю ніч
Танцюйте всю ніч, танцюйте всю ніч
Всі будуть танцювати, танцювати всю ніч
Танцюйте всю ніч, танцюйте всю ніч
Всі будуть танцювати
Сьогодні ввечері всі будуть танцювати
Все буде в порядку
Трусіть задником у такт
Я відведу вас на танцпол
Сьогодні ввечері всі будуть танцювати
Все буде в порядку
Трусіть задником у такт
Я відведу вас на танцпол
Полум’я розгорається — гаряче в наших серцях
Ми не завжди згодні, але ніколи не розлучаємося
Ми шалено закохані — як у перший день
Тепер, будучи разом, ми розділяємо наш шлях
Тут ми так схвильовані — я почуваюся дитиною
Тепер ми повернулися туди, де познайомилися — натовп розлючений
Боже мій, яка ніч — ми провели разом
DJ go — DJ yo, DJ рок назавжди
Yo DJ, pump, pump, pump U pump it up
Випалюйте підлогу, вниз, вниз, не зупиняйтеся
Рок, рок у ритм і рок в риму
Поверни ритм, зроби так, щоб я почував себе так добре
Я говорю про танці, дикий роман
Говоримо про переміщення, говоримо про борозенку
DJ, насос, насос, насос U накачайте це
Випалюйте підлогу, вниз, вниз, не зупиняйтеся