Переклад тексту пісні Everybody's Free - DJ Bobo

Everybody's Free (оригінал)

Everybody’s free tonight
Yeah, everybody’s feeling free
Everybody’s free tonight
Yeah, everybody’s feeling free
We’re inviting all the human race
Free your heart and mind and soul (soul)
Get connected, come and show your face
It’s okay to lose control (control)
So, come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (the vibe)
Soon, you will fly
We can almost touch the sky
Now, everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
Everybody’s free tonight
Get your ticket for the greatest trip
An experience, for sure (for sure)
Hurry up, 'cause you can’t be late
Tell me what you waiting for (for)
So, come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (the vibe)
Soon, you will fly
We can almost touch the sky
Now, everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
There’s no time to be sad
No time to cry (no time to cry)
To look back and question why (tell me why)
But there is time to live life
And time to smile (she smiled)
To let your, your spirit shine
(I wanna see your spirit shine)
Everybody’s free tonight
Everybody’s feeling free
Gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody’s feeling free
And we’ll just dance into the sun
Yes, everybody’s feeling free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody’s feeling free
In every land, yes, everywhere
There’s no time to be sad
No time to cry
To look back and question why

(переклад)

Сьогодні ввечері всі вільні
Так, усі почуваються вільними
Сьогодні ввечері всі вільні
Так, усі почуваються вільними
Ми запрошуємо весь рід людський
Звільни своє серце, розум і душу (душу)
Підключайтеся, приходьте і покажіть своє обличчя
Ви можете втратити контроль (контроль)
Тож ходімо зі мною (зі мною)
Нехай ваше серце просто відчує атмосферу (вібрацію)
Скоро ви полетите
Ми можемо майже торкнутися неба
Тепер усі почуваються вільними
Зійдеться і розважитися
Так, усі почуваються вільними
А ми просто танцюватимемо на сонці
Так, усі почуваються вільними
Тому що ми так любимо поділитися
Так, усі почуваються вільними
У кожній країні, так, скрізь
Сьогодні ввечері всі вільні
Отримайте квиток на найкращу подорож
Досвід, напевно (напевно)
Поспішайте, бо не можна запізнюватися
Скажи мені, чого ти чекаєш (на що)
Тож ходімо зі мною (зі мною)
Нехай ваше серце просто відчує атмосферу (вібрацію)
Скоро ви полетите
Ми можемо майже торкнутися неба
Тепер усі почуваються вільними
Зійдеться і розважитися
Так, усі почуваються вільними
А ми просто танцюватимемо на сонці
Так, усі почуваються вільними
Тому що ми так любимо поділитися
Так, усі почуваються вільними
У кожній країні, так, скрізь
Немає часу сумувати
Немає часу плакати (немає часу плакати)
Щоб озирнутися назад і запитати чому (скажи мені чому)
Але є час, щоб прожити життя
І час посміхатися (вона посміхнулася)
Щоб свій дух сяяв
(Я хочу побачити, як твоя душа сяє)
Сьогодні ввечері всі вільні
Кожен відчуває себе вільним
Зійдеться і розважитися
Так, усі почуваються вільними
А ми просто танцюватимемо на сонці
Так, усі почуваються вільними
Тому що ми так любимо поділитися
Так, усі почуваються вільними
У кожній країні, так, скрізь
Немає часу сумувати
Немає часу плакати
Щоб озирнутися назад і запитати, чому