Переклад тексту пісні Colors of the World - DJ Bobo

Colors of the World (оригінал)

Some think the world needs super heroes
Some want to live like famous stars
Some have it all but most have zero
Some forget, why we’re here and who we are
We all have differences and struggles
However hard, however subtle
Lay down our lives for those we love
We need a friend when we’re in trouble
Many ways to help each other
Just a hand, is all to be enough
With a little love, we hold on to tomorrow
With a little love, we can brighten up today
With a little love, we can paint a rainbow across the sky
You and I, we’re the colors of the world
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
Kawuanaa
Mambulee a Mauaaa
We share the air, we share the sunlight
One moon and all the 7 seas
Sunsets and rest our heads and dream at night
Every morning, there’s another chance to see

(переклад)

Дехто вважає, що світу потрібні супергерої
Деякі хочуть жити як відомі зірки
У деяких є все, але у більшості нуль
Деякі забувають, чому ми тут і хто ми є
У всіх нас є відмінності та проблеми
Як би важко, але тонко
Віддай своє життя за тих, кого любимо
Нам потрібен друг, коли у нас проблема
Багато способів допомогти один одному
Досить одної руки
З невеликою любов’ю ми тримаємось за завтрашній день
Трохи любові ми можемо скрасити сьогодні
З невеликою любов’ю ми можемо намалювати веселку на небі
Ти і я, ми кольори світу
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
Кавуанаа
Mambulee a Mauaaa
Ми ділимося повітрям, ділимося сонячним світлом
Один місяць і всі 7 морів
Заходи сонця, відпочинок і мрія вночі
Щоранку є ще одна можливість побачити