Переклад тексту пісні Change the World - DJ Bobo

Change the World (оригінал)

Together we’ll change the world
This is our destiny
And make it a better place
In peace and harmony
Together we’ll change the world
Can be reality
And then we gonna, make it right
And stop the misery
All the people in every nation
Now we gonna rise above
All the problems and frustration
Now stand up and say enough
You can call me a dreamer, I guess I’m a believer
I believe we can change the world one day
Anyway, sooner or later, we’re natures creator
We wanna live in peace, stop to run away
Open your mind, the view doesn’t get clearer
This is your time, don’t let nobody stop ya
Here is your destiny, holding your hand
Let’s call it a friend
Everybody stand up, up
We can make things better, better
Everybody for peace, peace
Come on let’s change the world
Let’s change the world — together we are strong
Let’s change the world — we know what’s going on
Let’s change it all — the world is in our hands
We all need peace, we all need hope
Let us change the world
Stop, step back don’t let somebody play the game
Scream it loud, we don’t want no black rain
No pain anymore in human history
I’m talking about a world, full of melody
My life keeps on running, — just faster and faster
I pray for a wind of change, don’t want that disaster
Fighting with spirit, — for everyone, for you and me
This world is my place to be

Change the World (переклад)

Разом ми змінимо світ
Це наша доля
І зробити це кращим
У мирі та злагоді
Разом ми змінимо світ
Може бути дійсністю
І тоді ми виправимо це
І зупини біду
Усі люди в кожній нації
Тепер ми піднімемося вище
Всі проблеми і розчарування
Тепер встаньте і скажіть досить
Ви можете назвати мене мрійником, я я віруюча людина
Я вірю, що одного дня ми зможемо змінити світ
У будь-якому випадку, рано чи пізно ми творці природи
Ми хочемо жити в мирі, зупиніться , щоб втекти
Відкрийте свій розум, погляд не стає чіткішим
Це ваш час, не дозволяйте нікому зупинити вас
Ось твоя доля, тримаєш тебе за руку
Назвемо це другом
Всі вставай, вставай
Ми можемо зробити все краще, краще
Всі за мир, мир
Давай змінимо світ
Давайте змінимо світ — разом ми сильні
Давайте змінимо світ — ми знаємо, що відбувається
Давайте змінимо все — світ у наших руках
Нам усім потрібен мир, нам усім потрібна надія
Давайте змінимо світ
Зупинись, відступи, не дозволяй комусь грати в гру
Кричи голосно, ми не хочемо чорного дощу
В історії людства більше немає болю
Я говорю про світ, сповнений мелодії
Моє життя продовжує протікати — лише швидше й швидше
Я молюся за вітер змін, не хочу цього лиха
Боротися з духом — за всіх, за вас і мене
Цей світ — моє місце бути