Переклад тексту пісні Can't Beat the Feeling - DJ Bobo

Can't Beat the Feeling (оригінал)

Can you hear the rhythm callin'?
From your head down to your feet
It feels so good, just keep it crawlin'
And move your body to the beat
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Do you believe this kind of magic?
The speed of sound under your skin (Speed of sound under your skin)
So natural, so automatic (Automatic)
Now let the party begin
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop (We can’t stop)
I can’t stop, baby, all weekend long, maybe
'Cause we can’t stop, we can’t stop (Here we go)
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light, oh
Tonight, we can’t beat the feeling (The feeling)
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling (To the ceiling)
And we can’t stop until the morning light
We can’t stop, we can’t stop this feeling (This feeling)
We can’t stop, everybody get on your feet
We can’t stop, we can’t stop this feeling
Everybody, everybody, oh
You can’t beat the feeling
You can’t beat the feeling
(We can’t stop)
Tonight, we can’t beat the feeling
We shout it out, we let the stars collide, oh
Come raise your hands to the ceiling
And we can’t stop until the morning light
We can’t stop, we can’t stop this feeling (Oh, don’t stop)
We can’t stop, everybody get on your feet
We can’t stop, we can’t stop this feeling (Everybody)
Everybody, everybody, oh

(переклад)

Ти чуєш, як кличе ритм?
Від голови до ніг
Це так гарно, просто продовжуйте повзати
І рухайте тіло в такт
Я не можу зупинитися, дитино, можливо, цілі вихідні
Тому що ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Я не можу зупинитися, дитино, можливо, цілі вихідні
Тому що ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися
Сьогодні ввечері ми не можемо подолати це почуття
Ми викрикуємо це , ми дозволяємо зіркам зіткнутися, о
Підніміть руки до стелі
І ми не можемо зупинитися до ранкового світла, о
Сьогодні ввечері ми не можемо подолати це почуття
Ми викрикуємо це , ми дозволяємо зіркам зіткнутися, о
Підніміть руки до стелі
І ми не можемо зупинитися до ранкового світла, о
Ви вірите в таку магію?
Швидкість звуку під шкірою (Speed ​​of sound under your skin)
Так природно, так автоматично (Автоматично)
Тепер нехай вечірка почнеться
Я не можу зупинитися, дитино, можливо, цілі вихідні
Тому що ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися (Ми не можемо зупинитися)
Я не можу зупинитися, дитино, можливо, цілі вихідні
Тому що ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинитися (Ми їдемо)
Сьогодні ввечері ми не можемо подолати це почуття
Ми викрикуємо це , ми дозволяємо зіркам зіткнутися, о
Підніміть руки до стелі
І ми не можемо зупинитися до ранкового світла, о
Сьогодні ввечері ми не можемо подолати почуття (Почуття)
Ми викрикуємо це , ми дозволяємо зіркам зіткнутися, о
Підніміть руки до стелі (До стелі)
І ми не можемо зупинитися до ранкового світла
Ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинити це почуття (Це почуття)
Ми не можемо зупинитися, усі вставайте на ноги
Ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинити це почуття
Всі, всі, о
Ви не можете подолати почуття
Ви не можете подолати почуття
(Ми не можемо зупинитися)
Сьогодні ввечері ми не можемо подолати це почуття
Ми викрикуємо це , ми дозволяємо зіркам зіткнутися, о
Підніміть руки до стелі
І ми не можемо зупинитися до ранкового світла
Ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинити це почуття (О, не зупиняйтеся)
Ми не можемо зупинитися, усі вставайте на ноги
Ми не можемо зупинитися, ми не можемо зупинити це почуття (Всі)
Всі, всі, о