Переклад тексту пісні Born to Love You - DJ Bobo

Born to Love You (оригінал)

Remember we were dancing all night long
We could touch the sky
Remember the name of that song
I believe I can fly?
Remember the nights at Drive-in-Cinema?
On the screen, out of the blue.
Remember the Pathos, your good old car
I guess I had a crush on you
Oh, baby, I’d never lie to you!
Before you run away
I really have to say
I’m born to love you!
Uh, crazy I feel the same way too
Can’t wait another day,
I must confess and say
I’m born to love you!
Remember how you looked into my eyes?
You knocked me out, you drove me mad,
Remember, uh, the night was cold as ice,
It was the best I ever had.
Remember the name of the drink you had?
It was a Virgin Rum.
Remember every single word you said?
I madly fell in love!

(переклад)

Пам’ятайте, що ми танцювали всю ніч
Ми можемо торкнутися неба
Запам’ятайте назву цієї пісні
Я вірю, що можу літати?
Пам’ятаєте вечори в Drive-in-Cinema?
Несподівано на екрані.
Згадайте Пафос, свою стару добру машину
Здається, я був закоханий у вас
О, дитино, я б ніколи тобі не брехав!
Перш ніж втекти
Я дійсно повинен сказати
Я народжений любити тебе!
О, божевільно, я так само відчуваю
Не можу дочекатися іншого дня,
Я мушу зізнатися і сказати
Я народжений любити тебе!
Пам’ятаєш, як ти дивився мені в очі?
Ти нокаутував мене, ти зводив мене з розуму,
Пам’ятай, ніч була холодна, як лід,
Це було найкраще, що у мене було.
Пам’ятаєте назву напою, який ви пили?
Це був ром Virgin.
Пам'ятаєте кожне сказане слово?
Я шалено закохався!