Переклад тексту пісні Blood On Fire - DJ Bobo

Blood On Fire (оригінал)

You set my blood on fire, you’re my temptation
Blood on fire, pure fascination
Blood on fire, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Bonjour mon amour, welcome to the family
You’re my little queen, you‘re my destiny
So be free for now and eternally
My promise tonight is royal dignity
Here is your castle and I am your king
You are my precious my diamond ring
One thing — you’re my only desire
Set my blood on fire
You set my blood on fire, you know what I mean
I invent the game an everlasting dream
Now you can’t step back, no use to live in sadness
Together forever — mystical madness
Thunder and rain in a symphony
You took my breath away my fantasy
Lady — heaven sent you to me
Come on and set me free

(переклад)

Ти запалив мою кров, ти моя спокуса
Кров у вогні, чисте захоплення
Кров у вогні, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Bonjour mon amour, ласкаво просимо до сім’ї
Ти моя маленька королева, ти моя доля
Тож будьте вільними зараз і назавжди
Моя обіцянка сьогодні — це королівська гідність
Ось твій замок, а я ваш король
Ти мій дорогоцінний мій діамантовий перстень
Одне — ти моє єдине бажання
Підпали мою кров
Ви підпалили мою кров, ви знаєте, що я маю на увазі
Я вигадую гру — вічна мрія
Тепер ви не можете відступити, немає сенсу жити в сумі
Разом назавжди — містичне божевілля
Грім і дощ у симфонії
Ти забрав мій подих від моєї фантазії
Леді — небо послало вас до мене
Давай і звільни мене