Переклад тексту пісні Because of You - DJ Bobo

Because of You (оригінал)

Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Every night, your standing there
Acting like you just don’t care
And you’re like a ghost without a shade
You don’t need this masquerade
Don’t give up, it’s not to late
Passion’s stronger, passion’s straight
Don’t give up, you’ve payed the price
Your hearts no longer cold as ice
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Now you’re here, so close to me
I take my chance to set you free
Your love is my mission everyday
But you’re a million miles away
Don’t give up, it’s not to late
Passion’s stronger, passion’s straight
Don’t give up, you’ve payed the price
Your hearts no longer cold as ice
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Because of you
Tonight, you would still be mine
If I could turn back time
Angels crying endlessly
Because of me
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
Angels of the night will fall
Because of you
Every night I hear them call
Because of you
You promised a life in ecstasy
Together for all time, eternally
Voices in my dreams are real
Because of you
Because of you

(переклад)

Ангели ночі впадуть
Через вас
Щовечора я чую, як вони дзвонять
Через вас
Ви обіцяли життя в екстазі
Разом навіки, назавжди
Голоси в моїх снах реальні
Через вас
Щовечора ти там стоїш
Поводься так, ніби тобі байдуже
А ти як привид без тіні
Вам не потрібен цей маскарад
Не опускайте руки, ще не пізно
Пристрасть сильніша, пристрасть пряма
Не опускайте руки, ви заплатили ціну
Ваші серця більше не холодні, як лід
Ангели ночі впадуть
Через вас
Щовечора я чую, як вони дзвонять
Через вас
Ви обіцяли життя в екстазі
Разом навіки, назавжди
Голоси в моїх снах реальні
Через вас
Тепер ти тут, такий близький до мене
Я користуюся шансом звільнити вас
Твоя любов — моя місія кожного дня
Але ви за мільйон миль
Не опускайте руки, ще не пізно
Пристрасть сильніша, пристрасть пряма
Не опускайте руки, ви заплатили ціну
Ваші серця більше не холодні, як лід
Ангели ночі впадуть
Через вас
Щовечора я чую, як вони дзвонять
Через вас
Ви обіцяли життя в екстазі
Разом навіки, назавжди
Голоси в моїх снах реальні
Через вас
Через вас
Сьогодні ввечері ти все одно будеш моїм
Якби я міг повернути час назад
Ангели плачуть нескінченно
Через мене
Ангели ночі впадуть
Через вас
Щовечора я чую, як вони дзвонять
Через вас
Ангели ночі впадуть
Через вас
Щовечора я чую, як вони дзвонять
Через вас
Ви обіцяли життя в екстазі
Разом навіки, назавжди
Голоси в моїх снах реальні
Через вас
Через вас