Переклад тексту пісні A Moment To Remember - DJ Bobo

A Moment To Remember (оригінал)

Everybody have fun tonight
Everybody will feel alright
Every single moment is a moment to remember
Everybody will get it right
Sing a song and see the light
Every single moment is a moment to remember
The night is young and so we are my friend
Looking for some action, show me your reaction — don’t be shy
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
We’re having a holiday in wonderland
Burning like a fire, couldn't get it higher — almost touch the sky
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Don’t say you’re sorry, you ain’t got no time
We’ll sng a melody and make it shine
Turn up the music bring the lights down low
Think about tomorrow, forget about your sorrow
Just say «Yes»
Don’t hurry up relax and just let go
Here is the party, we gonna start it -yes you must confess
This kind of feeling never felt before
So turn around and we say more, more, more
Welcome to the world of joy, of love and harmony
This is the place to be tonight, I know you’ve got the key
Dance the night away, freak out until the morning comes
The rythm’s gonna get you when you hear the drums

A Moment To Remember (переклад)

Всім весело провести цей вечір
Всі почуватимуться добре
Кожна мить — це момент, який не запам’ятати
Кожен зрозуміє це правильно
Заспівайте пісню і побачите світло
Кожна мить — це момент, який не запам’ятати
Ніч молода, тому ми мій друг
Шукаєте якусь дію, покажіть мені свою реакцію — не соромтеся
О-о-о-о-о
Ми проводимо свято в країні чудес
Горить, як вогонь, не міг піднятися вище — майже торкнутися неба
О-о-о-о-о
Не кажіть, що вам шкода, у вас немає часу
Ми заспіваємо мелодію і змусимо її засяяти
Збільште музику, зменшіть світло
Думай про завтрашній день, забудь про своє горе
Просто скажи так"
Не поспішайте розслабтеся і просто відпустіть
Ось вечірка, ми розпочнемо — так, ви повинні зізнатися
Такого почуття ніколи раніше не було
Тож поверніться, і ми скажемо більше, більше, більше
Ласкаво просимо у світ радості, любові та гармонії
Це місце бути сьогодні ввечері, я знаю, що у вас є ключ
Танцюйте всю ніч, вередьте, поки не настане ранок
Ритм захопить вас, коли ви почуєте барабани