Переклад тексту пісні 1000 Miles - DJ Bobo

1000 Miles (оригінал)

1000 miles away from you
I’m dreaming of us 'cause you make me feel blue
1000 miles away from you
We cherish our love after all we’ve been through
Oh I love you — more then words can say
Oh I need you — every hour of the day
Oh I want you — guide me on my way
Oh I miss you — more then I can say
The rain is pouring down the pane
I miss you so
My promise is here for good
Here on my own, I’m longing for being with you
I remember every hour, every day
How do you do, what’s your name
Was all that I could say
I remember all the butterflies I felt
I made you laugh, I made you smile
And then my heart just melted away and
Now I know
When I think of our past, I know our love will last
I know our love will last
Time is running fast and now our love has grown
You’re still the one, I so adore
And this is what I know
Now I’m looking back at all those memories
I see the day, when we have met
'Cause then my life has changed, you set me
Set me free

1000 Miles (переклад)

1000 миль від вас
Я мрію про нас, бо ти змушуєш мене почуватися блакитним
1000 миль від вас
Ми дорожимо своєю любов’ю після всього, що ми пережили
О, я люблю тебе — більше, ніж слова можуть сказати
О, ти мені потрібен — кожну годину дня
О, я хочу тебе — наставляй мене на мому шляху
О, я сумую за тобою — більше, ніж я можу сказати
Дощ ллється на скло
Я так за тобою сумую
Моя обіцянка тут назавжди
Тут сам по собі, я прагну бути з тобою
Я пам’ятаю кожну годину, кожен день
Як поживаєш, як тебе звати
Це все, що я міг сказати
Я пам’ятаю всіх метеликів, яких відчув
Я змусив вас сміятися, я змусив вас посміхнутися
І тоді моє серце просто розтануло
Тепер я знаю
Коли я думаю про наше минуле, я знаю, що наша любов триватиме
Я знаю, що наша любов триватиме
Час біжить швидко, і тепер наша любов зросла
Ти все ще один, я так кохаю
І ось що я знаю
Тепер я озираюся на всі ці спогади
Я бачу день, коли ми зустрілися
Тому що тоді моє життя змінилося, ти налаштував мене
Звільни мене