Переклад тексту пісні 1000 Dreams - DJ Bobo

1000 Dreams (оригінал)

Are you ready to fly tonight?
Are you ready to let yourself glow?
We get it on till the morning light
And take control
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
We are ready to run like a lion
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
Feel the rhythm right at the horizon
1000 dreams we can live for
Live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand words we can shout out
Shout out
Strong now, and proud
Strong now
1000 dreams we can live for
A thousand lives we can shatter
We fire up in the velvet sky
Write our names across a blaze of light
We explode like a thunder strike
And shine so bright
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
We are ready to run like a lion
In the glow of the heat
Gettin' up on our feet
Feel the rhythm right at the horizon
1000 dreams we can live for
Live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand words we can shout out
Shout out
Strong now, and proud
Strong now, and proud
1000 dreams we can live for
Live for
A thousand lives we can shatter
Shatter
Strong now, and proud
Strong now, and proud
Together, we keep on dancin'
Together, we keep on movin'
Together, we keep on jammin' (Hoo, hoo)
Together, we keep on dancin'
Together, we keep on movin'
Together, we keep on jammin'
Together we keep on, keep on
'Gether we, 'gether we keep on dancin'
Together, we keep on, keep on
'Gether we, 'gether we keep on dancin'
Together, we keep on, keep on dancin'
Together, we keep on dancin'
Together, we keep on
Together, we keep on
(Together, we keep on)
1000 dreams we can live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand words we can shout out
Shout out
Strong now, and proud
Strong now, and proud
1000 dreams we can live for
Ready to fly
Ready to fly
A thousand lives we can shatter
Shatter
Strong now, and proud
Strong now, and proud
Together, we keep on dancin'

1000 Dreams (переклад)

Ви готові летіти сьогодні ввечері?
Ви готові дати собі сяяти?
Ми включаємо до самого ранку
І взяти під контроль
У сяйві тепла
Стаємо на ноги
Ми готові бігти, як лев
У сяйві тепла
Стаємо на ноги
Відчуйте ритм прямо на горизонті
1000 мрій, заради яких ми можемо жити
Живи заради
Готовий до польоту
Готовий до польоту
Тисячу слів, які ми можемо вигукнути
Вигукнути
Тепер сильний і гордий
Сильний зараз
1000 мрій, заради яких ми можемо жити
Тисячу життів, які ми можемо зруйнувати
Ми загоряємося в оксамитовому небі
Напишіть наші імена на сяйві світла
Ми вибухаємо, як грім
І сяяти так яскраво
У сяйві тепла
Стаємо на ноги
Ми готові бігти, як лев
У сяйві тепла
Стаємо на ноги
Відчуйте ритм прямо на горизонті
1000 мрій, заради яких ми можемо жити
Живи заради
Готовий до польоту
Готовий до польоту
Тисячу слів, які ми можемо вигукнути
Вигукнути
Тепер сильний і гордий
Тепер сильний і гордий
1000 мрій, заради яких ми можемо жити
Живи заради
Тисячу життів, які ми можемо зруйнувати
Розбити
Тепер сильний і гордий
Тепер сильний і гордий
Разом ми продовжуємо танцювати
Разом ми продовжуємо рухатися
Разом ми продовжуємо стрибати (у-у-у)
Разом ми продовжуємо танцювати
Разом ми продовжуємо рухатися
Разом ми продовжуємо пробувати
Разом ми продовжуємо, продовжуємо
«Разом ми, разом ми продовжуємо танцювати»
Разом ми продовжуємо, продовжуємо
«Разом ми, разом ми продовжуємо танцювати»
Разом ми продовжуємо, продовжуємо танцювати
Разом ми продовжуємо танцювати
Разом ми продовжуємо
Разом ми продовжуємо
(Разом ми продовжуємо)
1000 мрій, заради яких ми можемо жити
Готовий до польоту
Готовий до польоту
Тисячу слів, які ми можемо вигукнути
Вигукнути
Тепер сильний і гордий
Тепер сильний і гордий
1000 мрій, заради яких ми можемо жити
Готовий до польоту
Готовий до польоту
Тисячу життів, які ми можемо зруйнувати
Розбити
Тепер сильний і гордий
Тепер сильний і гордий
Разом ми продовжуємо танцювати