Переклад тексту пісні Never Slipped My Mind - Dizzy Wright, Futuristic

Never Slipped My Mind (оригінал)

I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I’m like, «Suga, how you get so fly?»
I just wanna love
On you
Can’t do everything right, didn’t say I can’t try
These girls ain’t got nothin' to you
And I’m proud of the way you move, you move mountains today
And I love the way your skin glowin'
I can see happiness all in your face
Can’t turn away, can’t turn away
Even when you think you wanna run away
Even when you think you gotta let go
I learned new things, put in too much work
Think about it and I’m always like, «No way»
Support a young nigga on the come-up
Give me everything I need to be okay
Give you everything you need plus more, bae
That’s a deep-rooted seated belief, yeah
Come with me on a cruise through a sea, yeah
Pick you up, we don’t ever gotta meet there
And I’m all locked in, take vintage
Everything she got on match me, yeah
See the love in the air whenever we there
And the frames that I rock block all of these haters we got
Why not?
I’m takin' my shot
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
Breakfast in bed (Yeah)
Rosé with the roses (Roses)
'Cause I gotta go in the mornin'
Tonight we ain’t sleepin', let’s live in the moment (Let's live in the moment)
When I’m on the road, I need pics to my phone of you hittin' them poses
Gettin' exposed, keep the kid always goin'
Got me thinkin' about when I’m proposin'
I got a lot on my mind, I always put you in the front
No, there ain’t much that I need but you the one that I want
The homies aware of the situation (Yeah)
Plus I got all of these women hatin' (Yeah)
'Cause they used to get it, now it’s only for you
You the real thing, they your imitation
Wife you up and send an invitation
Fly to Dubai for a quick vacation
Had you in Greece in that all-white
Lookin' all nice, resemblin' an angel
That don’t stop me when it’s time to spank you
That don’t stop me when I round the bases
If I can’t answer, know I’m thinkin' 'bout you
Never drop you, shouldn’t even have to say it
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»
I don’t wanna trip about her, think about livin' without someone, on my grind
We work for this, I hit the road, I see my fans, you never slipped my mind
Natural beauty waitin' on me, never lonely, girl, you too damn fine
I’m like, «Suga, how you get so fly?
Suga, how you get so fly?»

(переклад)

Я не хочу роздумувати про неї, думати про те, як жити без когось, на моєму
Ми працюємо для цього, я вирушив у дорогу, я бачу своїх шанувальників, ви ніколи не виходили з думок
Природна краса чекає на мене, ніколи не самотня, дівчино, ти дуже гарна
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?
Шуга, як ти так літаєш?»
Я не хочу роздумувати про неї, думати про те, як жити без когось, на моєму
Ми працюємо для цього, я вирушив у дорогу, я бачу своїх шанувальників, ви ніколи не виходили з думок
Природна краса чекає на мене, ніколи не самотня, дівчино, ти дуже гарна
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?
Шуга, як ти так літаєш?»
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?»
Я просто хочу любити
На тобі
Не можу зробити все правильно, не сказав, що не можу спробувати
Ці дівчата тобі нічого не мають
І я пишаюся тим, як ви рухаєтеся, ви рухаєте гори сьогодні
І мені любиться, як твоя шкіра світиться
Я бачу на твоєму обличчі все щастя
Не можна відвернутися, не можна відвернутися
Навіть коли ти думаєш, що хочеш втекти
Навіть коли думаєш, що треба відпустити
Я дізналася нового, доклала занадто багато роботи
Подумайте про це, і я завжди кажу: «Ні в якому разі»
Підтримайте молодого ніґґера на виході
Дайте мені все, що мені необхідне, щоб бути добре
Дай тобі все, що тобі потрібно, а також більше, мила
Це глибоко вкорінене переконання, так
Поїдь зі мною в круїз по морю, так
Заберіть вас, нам ніколи не доведеться там зустрітися
І я весь замкнений, візьми вінтаж
Усе, що вона має, відповідає мені, так
Побачте любов у повітрі, коли ми там
А кадри, які я рокую, блокують усіх ціх хейтерів, які у нас є
Чому ні?
Я роблю свій удар
Я не хочу роздумувати про неї, думати про те, як жити без когось, на моєму
Ми працюємо для цього, я вирушив у дорогу, я бачу своїх шанувальників, ви ніколи не виходили з думок
Природна краса чекає на мене, ніколи не самотня, дівчино, ти дуже гарна
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?
Шуга, як ти так літаєш?»
Я не хочу роздумувати про неї, думати про те, як жити без когось, на моєму
Ми працюємо для цього, я вирушив у дорогу, я бачу своїх шанувальників, ви ніколи не виходили з думок
Природна краса чекає на мене, ніколи не самотня, дівчино, ти дуже гарна
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?
Шуга, як ти так літаєш?»
Сніданок у ліжку (так)
Троянди з трояндами (Троянди)
Тому що я мушу йти вранці
Сьогодні вночі ми не спимо, давайте жити моментом (Давайте жити моментом)
Коли я в дорозі, мені потрібні фотографії на мій телефон, як ти тримаєш їх у позі
Викривайся, тримай дитину завжди
Змусив мене задуматися про те, коли я пропоную
У мене багато на думці, я завжди ставлю вас на перше місце
Ні, мені багато чого не потрібно, але ти того, кого я хочу
Домашні знають ситуацію (Так)
Крім того, у мене всі ці жінки ненавидять (Так)
Тому що вони раніше це отримували, тепер це лише для вас
Ви справжня річ, вони ваша імітація
Поставте собі дружину і надішліть запрошення
Летіти до Дубая на швидку відпустку
Якби ви були в Греції в це повністю білому
Виглядає все добре, нагадує ангела
Це не зупиняє мене, коли настав час відшлепати вас
Це не зупиняє мене, коли я оббігаю бази
Якщо я не можу відповісти, знайте, що я думаю про вас
Ніколи не кидай тебе, навіть не повинен про це говорити
Я не хочу роздумувати про неї, думати про те, як жити без когось, на моєму
Ми працюємо для цього, я вирушив у дорогу, я бачу своїх шанувальників, ви ніколи не виходили з думок
Природна краса чекає на мене, ніколи не самотня, дівчино, ти дуже гарна
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?
Шуга, як ти так літаєш?»
Я не хочу роздумувати про неї, думати про те, як жити без когось, на моєму
Ми працюємо для цього, я вирушив у дорогу, я бачу своїх шанувальників, ви ніколи не виходили з думок
Природна краса чекає на мене, ніколи не самотня, дівчино, ти дуже гарна
Я кажу: «Шуга, як ти так літаєш?
Шуга, як ти так літаєш?»