Переклад тексту пісні Escaping The Mind Grid - Distorted

Escaping The Mind Grid (оригінал)

Where no lights can reach
Behind solid walls of desperation
My mind finds no rest
Should I hinder your awaited tranquillity
Or should I sever my grasp?
I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement
It’s so loud behind those walls
So loud I cannot hear my thoughts
Yet I can still hear my heart imploring
To keep on pursuing after your belief in me
Your belief in the unknown
I am imprisoned in the mind-grid cage
Escaping through is not consent
Redeem me from myself
Redeem me from my disfigurement
Still no sign of your trust
Have you forgotten me?
Longs days and hollow nights
I’ve been wandering through the void
Yet I rather die million more deaths than crave alone

(переклад)

Туди, де немає світла
За міцними стінами відчаю
Мій розум не знаходить спокою
Чи варто мені перешкодити вашому очікуваному спокою
Або я повинен розірвати свою хватку?
Я ув’язнений в клітці із сіткою розуму
Втікання не означає згоду
Викупи мене від мене самого
Викупи мене від мого спотворення
За цими стінами так голосно
Так голосно, що я не чую своїх думок
Але я досі чую, як моє серце благає
Щоб продовжити переслідувати вашу віру у мене
Ваша віра в невідоме
Я ув’язнений в клітці із сіткою розуму
Втікання не означає згоду
Викупи мене від мене самого
Викупи мене від мого спотворення
Все ще немає ознак твоєї довіри
ти мене забув?
Довгі дні і пусті ночі
Я блукав порожнечею
І все ж я радше помру мільйони смертей більше, ніж жадатиму сам