Переклад тексту пісні A Soft Whisper - Distorted

A Soft Whisper (оригінал)

It seems like you have fallen
So deep no one can reach
Inside is so dark
The light can’t shine through your eyes
How I wish you would hear…
Fly away
To you I softly whisper
Outshine and fade
Where no harm can reach you
It feels like the candle
Struggles to maintain it’s flame
As you lost the fire
Something died within
For a while
Just set your mind free
Revive and let your heart
Fill up again with hope…
How I wish you would hear…
Fly away
To you I softly whisper
Outshine and fade
Where no harm can reach you
Yet you chose to stay
In a place that lost you
All I wish you would say
I hear you…

(переклад)

Здається, ви впали
Так глибоко, що ніхто не може досягти
Всередині так темно
Світло не може світити крізь ваші очі
Як би я хотів, щоб ви почули…
Відлітати
Я тихенько шепочу тобі
Засвітити і згаснути
Там, де вас не зашкодить
Це наче свічка
Намагається підтримувати своє полум’я
Як ви втратили вогонь
Щось померло всередині
На деякий час
Просто звільніть свій розум
Відродитись і дозволити своєму серцю
Знову наповнюйтеся надією…
Як би я хотів, щоб ви почули…
Відлітати
Я тихенько шепочу тобі
Засвітити і згаснути
Там, де вас не зашкодить
Але ви вирішили залишитися
У місці, яке втратило вас
Все, що я бажав би, щоб ви сказали
Я чую тебе…