Переклад тексту пісні Exit - Dismantled

Exit (оригінал)

Faced the crowd
In a blind mirror
Skull smashed headfirst
Against this wall of inner need
I knew this fall
Would send it all down towards the lights
And they will question once more
From their unscathed towers
I’ll answer:
Go on and force
Your one-bit truth until the end
I’ll swallow every bullet
That rips through the hull
A sheltered life crawls forward, vomits
And folds around twin blades
I pull it back like last time
Yet it never cuts through all the way
I always have to take it hostage
Whenever I feel
I find no way to begin
It always bled from within
They fed the dreams so it could rip
Whenever I feel
I find no way to begin
I’ve grown content in this dream
I’ll let those others take and give
And if I had:
Leaned forward and let their downpours mask
Preburned fields growing supports for a future set in past
Every reflection would lie and every breath would climb blind
Toward their shallow corpse of a self-lit sky
And just its weight would be enough
To send it all off the edge towards that same undecided mind
Towards that self-absorbed conscience that only screams
So predictably:
«Someone burn me an exit»
Stormed their black-rise tower looming past
Drove them all out into a corner
Of the memory gridmap
Airlocked and silenced, I kept holding back
Finally burned them all alive
Before cutting off my own blood supply
I knew they had it bypassed to a bloodthirsty human mass
That infested with a false promise of a chance
And held a freedom already dried up and past

Exit (переклад)

Зіткнувся з натовпом
У сліпому дзеркалі
Череп розбитий головою вперед
Проти цієї стіни внутрішньої потреби
Я знав цієї осені
Послав би все це до вогнів
І ще раз запитають
З їхніх неушкоджених веж
Я відповім:
Іди і змуси
Твоя єдина правда до кінця
Я проковтну кожну кулю
Це розриває корпус
Захищене життя повзе вперед, рве
І складки навколо подвійних лез
Я тягну це назад, як минулого разу
Проте він ніколи не прорізає весь шлях
Мені завжди доводиться брати його в заручники
Кожного разу, коли я відчуваю
Я не знаходжу способу почати
Воно завжди кровоточило зсередини
Вони годували мрії, щоб вони могли розірвати
Кожного разу, коли я відчуваю
Я не знаходжу способу почати
Я отримав задоволення від цього сну
Я дозволю іншим брати і віддавати
І якби я мав:
Нахилився вперед і нехай їх маскують зливи
Заздалегідь спалені поля вирощують опори для майбутнього в минулому
Кожне відображення брехало б і кожен подих ліз би наосліп
До їхнього неглибокого трупа самоосвітленого неба
І лише його ваги було б достатньо
Щоб послати це з краю до того самого нерішучого розуму
До тієї самозаглибленої совісті, яка тільки кричить
Отже передбачувано:
«Хтось спалить мені вихід»
Штурмували їхню чорну вежу, що висувала повз
Зігнали їх усіх у кут
Грід-карти пам’яті
Заблокований і замовклий, я продовжував стримуватися
Нарешті спалили їх усіх живцем
Перш ніж перекрити власне кровопостачання
Я знав, що вони обійшли це кровожерливою людською масою
Це заражене помилковою обіцянкою шансу
І мав свободу, яка вже висохла і минула