Переклад тексту пісні The Bullets from Your Eyes - Dismantled

The Bullets from Your Eyes (оригінал)

Running over Xerox copies of myself
I killed them all, there’s really no one left
I wish I wasn’t so indifferent
But God put it in a perfect sequence
See the smoke still rising in my rear-view mirror
And I keep telling myself that
They’re in hell, I’m in heaven
And I’m never coming down, never coming
They’re in hell, I’m in heaven
And they’ll never hurt me now, never hurt me now
Haven’t slept or eaten anything for days
But still got enough ammo left for the rest of my fucking friends
Yeah, I’ll get into town and cut the power
Blood-soaked snow, all that’s left when I’m done here
Plus I got enough rope to hang you all in the wind
See the trees on the edge of that hill?
I’m in heaven
And I’m never coming down, never coming
They’re in hell, I’m in heaven
And they’ll never hurt me now, never hurt me now
They’re in hell, I’m in heaven
And I’m never coming down, never coming
They’re in hell, I’m in heaven
And they’ll never hurt me now, never hurt me now
There’s too much sweat dripping on this steering wheel
I set this whole town ablaze but now I can’t see shit, oh, well
This car goes up to 150 miles an hour
Jam the accelerator for the hills and valleys
Oh, just my luck, there’s a fuel truck up ahead
I’d rather burn alive then be stuck on a cliff somewhere
Repeating your name
Repeating your name
Repeating your name over and over again
Repeating your name
Repeating your name
Repeating your name over and over and over again
I’d rather burn in hell…
Fuck you all, you never saw me
This is all I ever had, all I ever
Fuck you all, I tried to warn you
Now scrape the bullets from your eyes, bullets from your eyes
Watch the news tomorrow, you’ll know my name

The Bullets from Your Eyes (переклад)

Перебираю копії свого Xerox
Я вбив їх усіх, насправді нікого не залишилося
Хотілося б, щоб я не був таким байдужим
Але Бог поставив це в ідеальну послідовність
Подивіться, як у моєму дзеркалі заднього виду все ще піднімається дим
І я продовжую це говорити собі
Вони в пеклі, я в раю
І я ніколи не спускаюся, ніколи не приходжу
Вони в пеклі, я в раю
І вони ніколи не заподіють мені боляче зараз, ніколи не заподіють мені боляче зараз
Не спав і нічого не їв протягом кількох днів
Але все одно залишилося достатньо патронів для решти моїх довбаних друзів
Так, я поїду в місто і відключаю електроенергію
Залитий кров’ю сніг, все, що залишилося, коли я закінчу тут
Крім того, у мене достатньо мотузки, щоб повісити вас усіх на вітрі
Бачите дерева на краю пагорба?
Я на небесах
І я ніколи не спускаюся, ніколи не приходжу
Вони в пеклі, я в раю
І вони ніколи не заподіють мені боляче зараз, ніколи не заподіють мені боляче зараз
Вони в пеклі, я в раю
І я ніколи не спускаюся, ніколи не приходжу
Вони в пеклі, я в раю
І вони ніколи не заподіють мені боляче зараз, ніколи не заподіють мені боляче зараз
На цьому кермі занадто багато поту
Я підпалив усе це місто, але тепер я нічого не бачу, о, добре
Цей автомобіль розвиває до 150 миль на год
Заглушіть акселератор для пагорбів і долин
О, як мені пощастило, попереду їде бензовоз
Я краще згорю заживо, ніж застрягну десь на скелі
Повторення свого імені
Повторення свого імені
Повторення вашого імені знову і знову
Повторення свого імені
Повторення свого імені
Повторення вашого імені знову і знову і знову
Я б краще горів у пеклі…
До біса ви всі, ви ніколи мене не бачили
Це все, що я коли-небудь мав, все, що я коли-небудь мав
До біса ви всі, я намагався вас попередити
Тепер вискобли кулі з очей, кулі з очей
Дивіться завтра новини, ви дізнаєтеся моє ім’я