Переклад тексту пісні Can't See the Top - Dismantled

Can't See the Top - Dismantled
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't See the Top , виконавця -Dismantled
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:09.06.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Can't See the Top (оригінал)Can't See the Top (переклад)
The freeway curves upward Автострада вигинається вгору
Can’t see the top Не видно верху
So steep you’ll have to crawl Так круто, що вам доведеться повзти
Against the wind, beating to and fro Проти вітру, б’ючи туди-сюди
So give it all you got Тож віддайте все, що можете
Face against the concrete Обличчям до бетону
Just one inch closer and the gates are in reach Лише на один дюйм ближче, і ворота доступні
They say it’s easy if you try, but I won’t try… Кажуть, це легко, якщо спробувати, але я не буду намагатися…
I’d rather watch all you maggots turn into flies Я б краще спостерігав, як усі ви, личинки, перетворюєтеся на мух
They say it’s easy if you try, but I won’t try… Кажуть, це легко, якщо спробувати, але я не буду намагатися…
I’d rather watch all you maggots as you turn into flies Я б краще спостерігав, як ви всі личинки перетворюєтеся на мух
Watch all you maggots as you turn into flies Слідкуйте за тим, як ви, личинки, перетворюєтеся на мух
I can see clearly now Зараз я чітко бачу
The whole gate is a jaw Вся брама – це щелепа
Eighty feet unhinged into the funnel above Вісімдесят футів відірвалося у воронку вище
Instead of teeth sticking out, Замість зубів стирчати,
There’s faces frozen in ice Обличчя вмерзли в лід
They mouth «betrayer"while Вони ротом «зрадник» поки
Their eyes turn black У них чорніють очі
I wanna scream it right back Я хочу закричати це у відповідь
But I’ve got no tongue Але в мене немає язика
'Cause all they fed me was poison Тому що вони годували мене лише отрутою
All that they taught split my mouth in half Усе, чого вони вчили, розкололо мій рот навпіл
And in the center there’s a hole А в центрі є дірка
That they took from my heart Що вони взяли з мого серця
And now it’s sucking me down І тепер це мене засмоктує
And I’m falling and falling and falling… А я падаю, падаю, падаю…
They say it’s easy if you try, but I won’t try Вони кажуть, що це легко, якщо ви спробуєте, але я не буду намагатися
This isn’t me, this isn’t 5 AM My face is not against the concrete Це не я, це не 5 ранку. Моє обличчя не впирається в бетон
While the headlights zoom in And I don’t hear a skull crack Поки фари наближаються, І я не чую, як тріщить череп
As I’m floating away Як я пливу геть
I don’t know who that is Lying smashed in the Southbound lanesЯ не знаю, хто це Лежить розбитий на провулках, що прямують на південь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: