Переклад тексту пісні Breed to Death - Dismantled

Breed to Death (оригінал)

You interpret as you please
I know that you pretend to care
But there’s nothing you will miss
And if you think this isn’t about you
Well I’m sorry, 'cause it is
But all you wanna do tonight
Is get caught up in youth
And maybe you’re impressed
With everything I do
But I don’t give a shit
I don’t give a shit
I’m just being used
So all you idiots can
Go and breed to death
Go and breed to death
I just can’t wait to get you all out of my way
My metaphors didn’t work so I’ll just say it straight and plain:
I’m not that good with affection
Or with getting inside
But you just force it down so hard
That I wish I could just rip the tension right out of my lungs
I know you’re still impressed
With everything I do
But I don’t give a shit
I don’t give a shit
I’m just being used
So all you idiots can
Go and breed to death
Go and breed to death
Here, I’ll sell it to you:
I hope you breed to death
I hope you breed to death
I hope you breed to death
I hope you breed to death

Breed to Death (переклад)

Ви тлумачіть як завгодно
Я знаю, що ти вдаєш, що не байдуже
Але ви нічого не пропустите
І якщо ви думаєте, що це не про вас
Вибачте, бо це так
Але все, що ви хочете зробити сьогодні ввечері
Потрапити в молодість
І, можливо, ви вражені
З усім, що я роблю
Але мені наплювати
Мені наплювати
Мене просто використовують
Отже, ви, ідіоти, можете
Іди і розмножуйся до смерті
Іди і розмножуйся до смерті
Я просто не можу дочекатися, щоб забрати вас усіх зі свого шляху
Мої метафори не спрацювали, тому я просто скажу прямо та просто:
Я не дуже добре ставлюсь до любові
Або з потраплянням всередину
Але ви просто так сильно притискаєте це
Що я хотів би просто вирвати напругу зі своїх легенів
Я знаю, що ви все ще вражені
З усім, що я роблю
Але мені наплювати
Мені наплювати
Мене просто використовують
Отже, ви, ідіоти, можете
Іди і розмножуйся до смерті
Іди і розмножуйся до смерті
Ось, я продам це вам:
Я сподіваюся, ти розмножишся до смерті
Я сподіваюся, ти розмножишся до смерті
Я сподіваюся, ти розмножишся до смерті
Я сподіваюся, ти розмножишся до смерті