Переклад тексту пісні Miss Emma Peel - Dishwalla

Miss Emma Peel (оригінал)

I come home late at night
On the floor to turn you on I check for tint and Technicolor
After you there is no other
Your brown hair is my connection
Connects my resurrection
And everyone else is just a harlot
A Star Search spokes model starlet
Miss Emma Peal
Black boots kick high at his face
One last look at the grace of Miss Emma Peel
Catch the curve of your leather heel
Before he blacks out
That’s another one down for
Miss Emma Peel
I sit beside her in the evening
And watch her rerun secrets by my ears
Cat eyes watch with British humor
Cause she’s a mod-feel sixties savior
Your brown hair is my connection
Connects my resurrection
And everyone else is just a harlot
A Star Search spokes model starlet
Miss Emma Peel
Black boots kick high at his face
One last look at the grace of Miss Emma Peel
Catch the curve of your leather heel
Before he blacks out
That’s another one down for
For Miss Emma Peel
For Miss Emma Peel
For Miss Emma Peel
For Miss Emma Peel

(переклад)

Я приходжу додому пізно ввечері
Щоб вас увімкнути, на підлозі я перевіряю наявність відтінку та кольорів
Після вас немає іншого
Твоє каштанове волосся — мій зв’язок
З’єднує моє воскресіння
А всі інші просто розпусники
Модель зі спицями Star Search
Міс Емма Піл
Чорні чоботи б’ються високо в обличчя
Останній погляд на витонченість міс Емми Піл
Зловіть вигин свого шкіряного каблука
До того, як він потьмяніє
Це ще один знижок
Міс Емма Піл
Я сиджу біля нею ввечері
І дивлюся, як вона повторює секрети біля моїх вух
Котячі очі дивляться з британським гумором
Тому що вона модить себе як рятівниця шістдесятих
Твоє каштанове волосся — мій зв’язок
З’єднує моє воскресіння
А всі інші просто розпусники
Модель зі спицями Star Search
Міс Емма Піл
Чорні чоботи б’ються високо в обличчя
Останній погляд на витонченість міс Емми Піл
Зловіть вигин свого шкіряного каблука
До того, як він потьмяніє
Це ще один знижок
Для міс Емми Піл
Для міс Емми Піл
Для міс Емми Піл
Для міс Емми Піл