Переклад тексту пісні Angels Or Devils - Dishwalla

Angels Or Devils (оригінал)

this is the last time
that I’m ever gonna come here tonight
this is the last time — I will fall
into a place that fails us all — inside
I can see the pain in you
I can see the love in you
but fighting all the demons will take time
it will take time
the angels they burn inside for us are we ever
are we ever gonna learn to fly
the devils they burn inside of us are we ever gonna come back down
come around
I’m always gonna worry about the things that could make us cold
this is the last time
that I’m ever gonna give in tonight
are there angels or devils crawling here?
I just want to know what blurs and what is clear — to see
still I can see the pain in you
and I can see the love in you
and fighting all the demons will take time
it will take time
the angels they burn inside for us are we ever
are we ever gonna learn to fly
the devils they burn inside of us are we ever gonna come back down — come around
I’m always gonna worry about the things that could break us if I was to give in — give it up
— and then
take a breath — make it deep
cause it might be the last one you get
be the last one
that could make us cold
you know that they could make us cold
I’m always gonna worry about the things that could make us cold

Angels Or Devils (переклад)

це останній раз
що я коли-небудь прийду сюди сьогодні ввечері
це востанній — я впаду
в місце, яке підводить нас всіх — всередині
Я бачу біль у тобі
Я бачу в тобі любов
але для боротьби з усіма демонами потрібен час
це займе час
ангели, яких вони спалюють всередині для нас — це ми завжди
ми колись навчимося літати
дияволи, яких вони спалюють всередині нас, ми колись повернемося
підійти
Я завжди буду турбуватися про речі, які можуть зробити нас холодними
це останній раз
що я коли-небудь здамся сьогодні ввечері
тут повзають ангели чи дияволи?
Я просто хочу знати, що розмивається, а що ясно — бачити
все-таки я бачу біль у тобі
і я бачу в тобі любов
і боротьба з усіма демонами займе час
це займе час
ангели, яких вони спалюють всередині для нас — це ми завжди
ми колись навчимося літати
дияволи, які вони спалюють у нас, чи ми колись повернемося вниз — прийдіть
Я завжди буду турбуватися про речі, які могли б нас зламати, якщо б я здався — здайся
- і потім
зробіть вдих — зробіть глибше
оскільки це може бути останнє, яке ви отримаєте
бути останнім
це може застудити нас
ви знаєте, що вони можуть зробити нас холодними
Я завжди буду турбуватися про речі, які можуть зробити нас холодними